“君来何处觅神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君来何处觅神仙”出自哪首诗？
答案： “君来何处觅神仙”出自： 宋代 汪莘的 《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn lái hé chù mì shén xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君来何处觅神仙”的上一句是什么？
答案：
“君来何处觅神仙”的上一句是： 人现非天非水处 , 诗句拼音为： rén xiàn fēi tiān fēi shuǐ chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“君来何处觅神仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“君来何处觅神仙”已经是最后一句了。
“君来何处觅神仙”全诗
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí wǔ)
碧天似水元非水，碧水如天不是天。
人现非天非水处，君来何处觅神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“君来何处觅神仙”繁体原文
九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興 其五
碧天似水元非水，碧水如天不是天。
人現非天非水處，君來何處覓神仙。
“君来何处觅神仙”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧天似水元非水，碧水如天不是天。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
人现非天非水处，君来何处觅神仙。
“君来何处觅神仙”全诗注音
碧天似水元非水，碧水如天不是天。
人现非天非水处，君来何处觅神仙。
“君来何处觅神仙”全诗翻译
译文：
碧天就像水一样，实际上并不是真的水；碧水宛如天空，却并非真正的天。人们现世存在于既不是天空也不是水的地方，您前来何处寻找神仙呢。
这首诗通过对自然界中天空和水的类比，表达了人世间的幻象和追求神仙的渴望。作者通过诗意的比喻，点出人生的虚幻和无常，同时反映了对超越尘世的追求。
“君来何处觅神仙”相关诗句：
- 君来何处觅神仙 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》
- 何处觅神仙 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 神仙何处觅 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 铅中何处觅神仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 更于何处觅神仙 出自 [宋] 王寘 ·《绝句 》
- 知从何处觅神仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》
- 更於何处觅神仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 》
- 却来闲处觅神仙 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 我来何处觅飞仙 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 君来何处觅知音 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 笑道神仙无觅处 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 何处觅仙都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其四 》
- 何处觅仙踪 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 何处觅神通 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 更何处觅蕊珠仙 出自 [宋] 萧立之 ·《七月十五夜云心邀泛北湖 》
- 平日仙踪何处觅 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其二 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 君今何处觅同风 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 何处逢神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》