“不知何处神仙过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何处神仙过”出自哪首诗?
答案: “不知何处神仙过”出自: 宋代 武衍的 《秋夕过松陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé chù shén xiān guò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知何处神仙过”的上一句是什么?
答案:
“不知何处神仙过”的上一句是: 桂香飞下广庭风 , 诗句拼音为: guì xiāng fēi xià guǎng tíng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不知何处神仙过”的下一句是什么?
答案: “不知何处神仙过”的下一句是: 鹤唳数声烟霭中 , 诗句拼音为: hè lì shù shēng yān ǎi zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“不知何处神仙过”全诗
秋夕过松陵 (qiū xī guò sōng líng)
月冷江空夜气浓,桂香飞下广庭风。
不知何处神仙过,鹤唳数声烟霭中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“不知何处神仙过”繁体原文
秋夕過松陵
月冷江空夜氣濃,桂香飛下廣庭風。
不知何處神仙過,鶴唳數聲煙靄中。
“不知何处神仙过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月冷江空夜气浓,桂香飞下广庭风。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
不知何处神仙过,鹤唳数声烟霭中。
“不知何处神仙过”全诗注音
月冷江空夜气浓,桂香飞下广庭风。
不知何处神仙过,鹤唳数声烟霭中。
“不知何处神仙过”全诗翻译
译文:
夜晚月寒江面空旷,桂香飘散在广阔的庭院里,风吹拂着。
不知道何处有神仙飞过,只听见几声鹤唳在烟霭之中。
总结:
诗人描绘了寂静的夜晚,江面无人船只,空气浓重,夜色寒冷。桂香飘散,落在广阔的庭院里,风吹拂着,令人感受到一种宁静的氛围。诗人借此抒发了对神仙仙境的向往,不知道神仙究竟在何处,只听见几声鹤唳,仿佛隐约感受到神秘的存在。整首诗以简洁明了的语言,表现了对于美好境界的追求和向往。
“不知何处神仙过”相关诗句:
- 不知何处神仙过 出自 [宋] 武衍 ·《秋夕过松陵 》
- 不知何处有神仙 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:) 》
- 不知何处遇神仙 出自 [宋] 建阳举子 ·《赠县令 》
- 神仙窟宅知何处 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 知从何处觅神仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》
- 载过神仙不自知 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 不知仙客来何处 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 不知何处有飞仙 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 不知何处有仙家 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 不知仙驾归何处 出自 [唐] 汪遵 ·《铜雀台 》
- 不知何处上仙槎 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧 》
- 仙侣不知何处去 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 不知何处偶真仙 出自 [唐] 李太玄 ·《摘紫芝 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 分明知道神仙过 出自 [唐] 吕岩 ·《闲题 》
- 何处逢神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 神仙何处游 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 神仙在何处 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 神仙何处要 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 三 》
- 何处是神仙 出自 [唐] 李涉 ·《商州(题拟) 》