“骊驹未可歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骊驹未可歌”出自哪首诗？
答案： “骊驹未可歌”出自： 宋代 葛郛的 《留友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí jū wèi kě gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“骊驹未可歌”的上一句是什么？
答案：
“骊驹未可歌”的上一句是： 清论杂挥麈 , 诗句拼音为： qīng lùn zá huī zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“骊驹未可歌”的下一句是什么？
答案： “骊驹未可歌”的下一句是： 妙句须君吐 , 诗句拼音为： miào jù xū jūn tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“骊驹未可歌”全诗
留友人 (liú yǒu rén)
良友间何阔，春事遽如许。
劳君下鸥沙，一叶系春渚。
昨梦坠前世，再见欣欲舞。
聊呼花底杯，酒面点红雨。
狂歌谢贯珠，清论杂挥麈。
骊驹未可歌，妙句须君吐。
平仄○平仄，平仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“骊驹未可歌”繁体原文
留友人
良友間何闊，春事遽如許。
勞君下鷗沙，一葉繫春渚。
昨夢墜前世，再見欣欲舞。
聊呼花底杯，酒面點紅雨。
狂歌謝貫珠，清論雜揮麈。
驪駒未可歌，妙句須君吐。
“骊驹未可歌”韵律对照
平仄○平仄，平仄仄○仄。
良友间何阔，春事遽如许。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
劳君下鸥沙，一叶系春渚。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
昨梦坠前世，再见欣欲舞。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
聊呼花底杯，酒面点红雨。
平平仄仄平，平○仄平仄。
狂歌谢贯珠，清论杂挥麈。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
骊驹未可歌，妙句须君吐。
“骊驹未可歌”全诗注音
良友间何阔，春事遽如许。
劳君下鸥沙，一叶系春渚。
昨梦坠前世，再见欣欲舞。
聊呼花底杯，酒面点红雨。
狂歌谢贯珠，清论杂挥麈。
骊驹未可歌，妙句须君吐。
“骊驹未可歌”全诗翻译
译文：
良友之间距离何其遥远，春天的美事却如此短暂。
请你前往鸥沙，劳烦你将一片叶子系在春水边。
昨夜梦中坠落前世，再次相见，心情欣喜欲舞。
让我们举杯呼唤着花底的酒，仿佛红雨点缀其间。
狂歌颂扬贯珠，清谈杂揉拌麈。
骊驹的美丽还不足以歌颂，妙句需要你来吐露。
总结：
诗人描述了与良友之间遥远的距离，春天美好时光短暂而令人遗憾。梦中回溯前世，再次相见令人心情欢喜。诗人饮酒赋诗，畅谈贯珠之美，以及心中妙句的期盼。最后，对于美丽的骊驹，诗人认为还不足以尽其赞美之辞，希望君子能吐露出更多妙句。
“骊驹未可歌”相关诗句：
- 骊驹未可歌 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 骊驹未可度歌声 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其四 》
- 爲报骊驹未要歌 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 骊驹未可遽言归 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 祖席歌骊驹 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 驾言骊驹歌 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 毋轻歌骊驹 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 骊驹已载歌 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 骊驹又欲歌 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 骊驹且莫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 坐有歌骊驹 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 穉子先唱骊驹歌 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 歌尽骊驹落日寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 烦尔讫事歌骊驹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 何处骊驹杂楚歌 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 骊驹歌阕客无言 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 骊驹歌阕酒空酣 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 歌彻骊驹向水涯 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 小倾家酿歌骊驹 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 旧记骊驹子试歌 出自 [宋] 周孚 ·《次韵仲时春莫怀归 》