“驾言骊驹歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言骊驹歌”出自哪首诗?
答案: “驾言骊驹歌”出自: 宋代 韩淲的 《赠斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià yán lí jū gē ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“驾言骊驹歌”的上一句是什么?
答案:
“驾言骊驹歌”的上一句是: 局蹐不足忧 , 诗句拼音为: jú jí bù zú yōu
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“驾言骊驹歌”的下一句是什么?
答案: “驾言骊驹歌”的下一句是: 散处非阻修 , 诗句拼音为: sàn chù fēi zǔ xiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“驾言骊驹歌”全诗
赠斯远 (zèng sī yuǎn)
一自离城府,经年欲从游。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
幽窗展席地,宛转十日留。
才如不羁马,胸次贯九流。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平仄平平平,平○仄平○。
“驾言骊驹歌”繁体原文
贈斯遠
一自離城府,經年欲從遊。
豈曰秋氣高,粲然在林丘。
酒熟未易飲,詩好未易酬。
幽窗展席地,宛轉十日留。
才如不羈馬,胸次貫九流。
籋雲有霄漢,跼蹐不足憂。
駕言驪駒歌,散處非阻修。
鴻鴈天南飛,時當寄綢繆。
“驾言骊驹歌”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
一自离城府,经年欲从游。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
幽窗展席地,宛转十日留。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
才如不羁马,胸次贯九流。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
仄平平平平,仄仄平仄平。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
平仄平平平,平○仄平○。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
“驾言骊驹歌”全诗注音
一自离城府,经年欲从游。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
幽窗展席地,宛转十日留。
才如不羁马,胸次贯九流。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
“驾言骊驹歌”全诗翻译
译文:
离开城市,经过了一年,欲出游玩。
怎么能说秋天的气息高远,宛如明净地在林丘间。
酒已成熟,却不容易畅饮;诗篇美好,却不容易回报。
在幽窗展开席地,宛如十日间的宴留。
才华犹如不受拘束的骏马,深藏在九流之中。
屋檐上的云朵比得上霄汉,居处虽狭小却无忧虑。
驾着骊驹高歌,四处散布无碍于修行。
大雁飞向南天,正是时候将绸缪托寄。
总结:
诗人离开了繁华的城市,渴望自由自在地游荡。他认为秋天的气息如此清新高远,犹如明净的林丘。虽然酒已成熟,诗篇也美好,但饮酒与回报诗篇并不容易。他在幽静的房间摆下席地,宴会持续了十天。他的才华就像是不受拘束的骏马,深藏在各个领域。虽然居住的地方局促,但仍有云朵似的壮阔。他驾着骊驹高歌,四处游玩,无所阻碍。在时机成熟之际,他要将自己的希望托付给南飞的大雁。
“驾言骊驹歌”相关诗句:
- 驾言骊驹歌 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 骊驹歌阕客无言 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 一闻骊驹驾 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 从徒驾骊驹 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 未整骊驹驾 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 骊驹已驾不可留 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 短亭暾景驾骊驹 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 坐有歌骊驹 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 祖席歌骊驹 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 骊驹且莫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 骊驹已载歌 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 毋轻歌骊驹 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 骊驹未可歌 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 骊驹又欲歌 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 骊驹愁对主人歌 出自 [宋] 宋祁 ·《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 》
- 不独骊驹送客歌 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 烦尔讫事歌骊驹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 爲报骊驹未要歌 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 穉子先唱骊驹歌 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 旧记骊驹子试歌 出自 [宋] 周孚 ·《次韵仲时春莫怀归 》