“祖席歌骊驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖席歌骊驹”出自哪首诗?
答案: “祖席歌骊驹”出自: 宋代 王十朋的 《别太学同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ xí gē lí jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“祖席歌骊驹”的上一句是什么?
答案:
“祖席歌骊驹”的上一句是: 惜别还沾巾 , 诗句拼音为: xī bié huán zhān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“祖席歌骊驹”的下一句是什么?
答案: “祖席歌骊驹”的下一句是: 别肠转车轮 , 诗句拼音为: bié cháng zhuǎn chē lún ,诗句平仄:仄平仄平平。
“祖席歌骊驹”全诗
别太学同舍 (bié tài xué tóng shè)
二年客贤关,倾盖皆故人。
况我同舍郎,何异手足亲。
虀盐共牢落,灯火同悲辛。
坐觉岁月忘,所頼朋友仁。
西风起天末,淅沥吹江苹。
思归适所愿,惜别还沾巾。
祖席歌骊驹,别肠转车轮。
离索恐孤陋,重来约新春。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,○平仄平平。
“祖席歌骊驹”繁体原文
別太學同舍
二年客賢關,傾蓋皆故人。
况我同舍郎,何異手足親。
虀鹽共牢落,燈火同悲辛。
坐覺歲月忘,所頼朋友仁。
西風起天末,淅瀝吹江蘋。
思歸適所願,惜別還霑巾。
祖席歌驪駒,別腸轉車輪。
離索恐孤陋,重來約新春。
“祖席歌骊驹”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄平。
二年客贤关,倾盖皆故人。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
况我同舍郎,何异手足亲。
平仄仄平仄,平仄平平平。
虀盐共牢落,灯火同悲辛。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
坐觉岁月忘,所頼朋友仁。
平平仄平仄,仄仄○平平。
西风起天末,淅沥吹江苹。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
思归适所愿,惜别还沾巾。
仄仄平平平,仄平仄平平。
祖席歌骊驹,别肠转车轮。
○仄仄平仄,○平仄平平。
离索恐孤陋,重来约新春。
“祖席歌骊驹”全诗注音
二年客贤关,倾盖皆故人。
况我同舍郎,何异手足亲。
虀盐共牢落,灯火同悲辛。
坐觉岁月忘,所頼朋友仁。
西风起天末,淅沥吹江苹。
思归适所愿,惜别还沾巾。
祖席歌骊驹,别肠转车轮。
离索恐孤陋,重来约新春。
“祖席歌骊驹”全诗翻译
译文:
二年在贤关做客,倾盖之下都是故人。
何况我与舍友相伴,如同手足之亲。
一起分享盐盒共牢落,共同悲叹艰辛。
坐着感觉岁月匆匆忘却,我信赖朋友之仁义。
西风吹起天涯边,淅沥声吹拂江上苹。
思念家乡之归愿,可惜离别仍湿了巾帕。
祖席上唱歌谣,像是骊驹般灵巧,与友人分别如车轮转动。
离别让我担忧孤陋,盼望重逢约定在新春。
全诗主要描述了诗人在贤关逗留两年的经历。他与同舍的郎君们情同手足,共同品味苦乐。他们一起度过岁月,建立深厚友谊。但时间的流逝让他思念家乡,希望能如愿归去。然而,即将分别时,他不禁感慨万千,忧虑自己离别后孤独无助。不过,他也有信心,期待着在新春与好友再次相聚,共度美好时光。整首诗充满了离别的情感,表达了诗人对友谊的珍视与思念之情。
“祖席歌骊驹”相关诗句:
- 祖席歌骊驹 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 不用祖席歌骊驹 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 骊马在门歌祖席 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 骊驹未可歌 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 骊驹又欲歌 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 骊驹且莫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 驾言骊驹歌 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 毋轻歌骊驹 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 骊驹已载歌 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 坐有歌骊驹 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 穉子先唱骊驹歌 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 此时不忍歌骊驹 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 骊驹歌阕酒空酣 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 烦尔讫事歌骊驹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 骊驹歌阕客无言 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 爲报骊驹未要歌 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 酒阑罢歌却骊驹 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 歌尽骊驹落日寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 何处骊驹杂楚歌 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 小倾家酿歌骊驹 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》