“旧记骊驹子试歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧记骊驹子试歌”出自哪首诗?

答案:旧记骊驹子试歌”出自: 宋代 周孚 《次韵仲时春莫怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jì lí jū zǐ shì gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“旧记骊驹子试歌”的上一句是什么?

答案:旧记骊驹子试歌”的上一句是: 共听鶗鴂春将老 , 诗句拼音为: gòng tīng tí jué chūn jiāng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“旧记骊驹子试歌”的下一句是什么?

答案:旧记骊驹子试歌”的下一句是: 坐病已孤新岁酒 , 诗句拼音为: zuò bìng yǐ gū xīn suì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“旧记骊驹子试歌”全诗

次韵仲时春莫怀归 (cì yùn zhòng shí chūn mò huái guī)

朝代:宋    作者: 周孚

奕奕新诗饱琢磨,精灵如此竟谁过。
共听鶗鴂春将老,旧记骊驹子试歌
坐病已孤新岁酒,忍穷思种故山禾。
只今石鼓文多缺,谁为铨量掘臼科。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

yì yì xīn shī bǎo zhuó mó , jīng líng rú cǐ jìng shuí guò 。
gòng tīng tí jué chūn jiāng lǎo , jiù jì lí jū zǐ shì gē 。
zuò bìng yǐ gū xīn suì jiǔ , rěn qióng sī zhǒng gù shān hé 。
zhī jīn shí gǔ wén duō quē , shuí wèi quán liáng jué jiù kē 。

“旧记骊驹子试歌”繁体原文

次韻仲時春莫懷歸

奕奕新詩飽琢磨,精靈如此竟誰過。
共聽鶗鴂春將老,舊記驪駒子試歌。
坐病已孤新歲酒,忍窮思種故山禾。
祇今石鼓文多缺,誰爲銓量掘臼科。

“旧记骊驹子试歌”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
奕奕新诗饱琢磨,精灵如此竟谁过。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共听鶗鴂春将老,旧记骊驹子试歌。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐病已孤新岁酒,忍穷思种故山禾。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
只今石鼓文多缺,谁为铨量掘臼科。

“旧记骊驹子试歌”全诗注音

yì yì xīn shī bǎo zhuó mó , jīng líng rú cǐ jìng shuí guò 。

奕奕新诗饱琢磨,精灵如此竟谁过。

gòng tīng tí jué chūn jiāng lǎo , jiù jì lí jū zǐ shì gē 。

共听鶗鴂春将老,旧记骊驹子试歌。

zuò bìng yǐ gū xīn suì jiǔ , rěn qióng sī zhǒng gù shān hé 。

坐病已孤新岁酒,忍穷思种故山禾。

zhī jīn shí gǔ wén duō quē , shuí wèi quán liáng jué jiù kē 。

只今石鼓文多缺,谁为铨量掘臼科。

“旧记骊驹子试歌”全诗翻译

译文:

奕奕的新诗让人充满思考,如此精巧灵动的作品,究竟是谁所创?
我们一同聆听着鶗鴂鸟的歌声,春天即将老去,回忆旧时,骊驹的后代试着唱歌。
作者坐病困扰,独自度过新的一年,只能靠饮酒来麻醉痛苦,却忍不住思念故乡山中的禾苗。
然而现在石鼓文献中已经有许多缺失,谁能来探寻这些历史的缺憾,重拾历史文化之珍贵?
全诗通过描写新诗的创作和对古物文化的思念,表达了诗人对于历史文化传承的关注和呼唤。

“旧记骊驹子试歌”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“旧记骊驹子试歌”相关诗句: