“风叶扫余还满阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风叶扫余还满阶”出自哪首诗？
答案： “风叶扫余还满阶”出自： 宋代 徐似道的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yè sǎo yú huán mǎn jiē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“风叶扫余还满阶”的上一句是什么？
答案：
“风叶扫余还满阶”的上一句是： 偶因种竹便多事 , 诗句拼音为： ǒu yīn zhǒng zhú biàn duō shì
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“风叶扫余还满阶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风叶扫余还满阶”已经是最后一句了。
“风叶扫余还满阶”全诗
偶题 (ǒu tí)
老去功名不挂怀，高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事，风叶扫余还满阶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“风叶扫余还满阶”繁体原文
偶題
老去功名不掛懷，高眠之外只清齋。
偶因種竹便多事，風葉掃餘還滿階。
“风叶扫余还满阶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老去功名不挂怀，高眠之外只清斋。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
偶因种竹便多事，风叶扫余还满阶。
“风叶扫余还满阶”全诗注音
老去功名不挂怀，高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事，风叶扫余还满阶。
“风叶扫余还满阶”全诗翻译
译文：
老去之后，不再牵挂功名，只在高处安享宁静的睡眠，清晨之外，专心梳理内心的清净。有时因为种植竹子而多了些繁杂的事情，但风吹动竹叶，清扫余地时，也满足了我的心愿，宛如一种乐事。
全诗表达了作者对功名利禄的淡漠态度，更重视内心的宁静和舒适生活。偶尔会因为琐事烦忧，但仍能从简单的事物中得到满足与喜悦。
“风叶扫余还满阶”相关诗句：
- 风叶扫余还满阶 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 满阶风叶浑慵扫 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 覆阶乱叶凭风扫 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 秋风叶满阶 出自 [宋] 释文珦 ·《一身 》
- 黄叶满阶来去风 出自 [唐] 薛能 ·《中秋旅舍 》
- 爲余扫尘阶 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 松叶落阶休扫动 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 扫叶堆枯阶半没 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 阶前落叶无人扫 出自 [宋] 李洪 ·《偶书 》
- 更扫空阶落叶煎 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 忽闻落叶扫阶声 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 径芜阶叶无人扫 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其四 》
- 绿叶满园风雨余 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 满阶不听家僮扫 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》
- 满阶竹影扫斜阳 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 无端满阶叶 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 满阶红叶暮 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 六 》
- 霜叶满阶红 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨夜眠 》
- 落叶满前阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》