“忽闻落叶扫阶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻落叶扫阶声”出自哪首诗?
答案: “忽闻落叶扫阶声”出自: 宋代 王安国的 《雪意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū wén luò yè sǎo jiē shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽闻落叶扫阶声”的上一句是什么?
答案:
“忽闻落叶扫阶声”的上一句是: 静见游尘侵藓迹 , 诗句拼音为: jìng jiàn yóu chén qīn xiǎn jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽闻落叶扫阶声”的下一句是什么?
答案: “忽闻落叶扫阶声”的下一句是: 此时俯偻无酬酢 , 诗句拼音为: cǐ shí fǔ lǚ wú chóu cù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“忽闻落叶扫阶声”全诗
雪意 (xuě yì)
雪意悠悠底未成,年华促促尚谁惊。
浮云稍助春来暗,薄日迟回午後明。
静见游尘侵藓迹,忽闻落叶扫阶声。
此时俯偻无酬酢,世谛吾心弃不争。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽闻落叶扫阶声”繁体原文
雪意
雪意悠悠底未成,年華促促尚誰驚。
浮雲稍助春來暗,薄日遲回午後明。
靜見游塵侵蘚迹,忽聞落葉掃階聲。
此時俯僂無酬酢,世諦吾心棄不爭。
“忽闻落叶扫阶声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪意悠悠底未成,年华促促尚谁惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云稍助春来暗,薄日迟回午後明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静见游尘侵藓迹,忽闻落叶扫阶声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时俯偻无酬酢,世谛吾心弃不争。
“忽闻落叶扫阶声”全诗注音
雪意悠悠底未成,年华促促尚谁惊。
浮云稍助春来暗,薄日迟回午後明。
静见游尘侵藓迹,忽闻落叶扫阶声。
此时俯偻无酬酢,世谛吾心弃不争。
“忽闻落叶扫阶声”全诗翻译
译文:
雪意缓缓地还没有消失,时光迫切地又让谁感到惊讶呢?
飘浮的云稍稍地帮助春天隐藏着,稀薄的阳光缓缓地回归午后明媚。
静静地看着游动的尘土侵入了青苔的痕迹,突然听到落叶被扫到阶梯上的声音。
此刻我低头无欢酬,不与世俗争辩,对于世间的真谛我心已放弃争夺。
全文
总结:
诗人通过描绘雪尚未融化、时光迫切流逝、浮云掩映春景、稀薄阳光午后归来、青苔受尘侵蚀、落叶扫过阶梯等景物,表达了对于世间纷扰的超然态度,宁愿放弃争夺世俗的名利,专注于心灵的宁静与追求内心的真谛。
“忽闻落叶扫阶声”相关诗句:
- 忽闻落叶扫阶声 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 阶前落叶无人扫 出自 [宋] 李洪 ·《偶书 》
- 更扫空阶落叶煎 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 松叶落阶休扫动 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 空阶闻叶落 出自 [宋] 于石 ·《得家书 》
- 傍阶闻落叶 出自 [宋] 林希逸 ·《临浦秋夜 》
- 霜乾桐叶落阶声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 叶落夜雨声满阶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 忽闻落叶响 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳归 》
- 风叶扫余还满阶 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 覆阶乱叶凭风扫 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 满阶风叶浑慵扫 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 扫叶堆枯阶半没 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 径芜阶叶无人扫 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其四 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 卧闻扫空阶 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 秋叶忽满阶 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 净扫庭阶衬落英 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 花落阶前不扫除 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 玉阶闻坠叶 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 长门怨 》