“溪山依旧有清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山依旧有清音”出自哪首诗?
答案: “溪山依旧有清音”出自: 宋代 范成大的 《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān yī jiù yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪山依旧有清音”的上一句是什么?
答案:
“溪山依旧有清音”的上一句是: 道义只今无捷径 , 诗句拼音为: dào yì zhī jīn wú jié jìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪山依旧有清音”的下一句是什么?
答案: “溪山依旧有清音”的下一句是: 西风满棹蒲帆饱 , 诗句拼音为: xī fēng mǎn zhào pú fān bǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“溪山依旧有清音”全诗
寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 (jì lì yáng chén péng yuán míng fǔ yuē qiū mò guò zhī)
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪山依旧有清音”繁体原文
寄溧陽陳朋元明府約秋末過之
海內交情兩斷金,一官分袂阻登臨。
書來恰值看雲眼,夢往誰知共月心。
道義只今無捷徑,溪山依舊有清音。
西風滿棹蒲帆飽,秉燭相尋語夜深。
“溪山依旧有清音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
“溪山依旧有清音”全诗注音
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
“溪山依旧有清音”全诗翻译
译文:
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
总结:
这首诗描绘了诗人的离别之情和思念之苦。海内的交情仿佛被金屏阻隔,而一官之职成为分离的障碍。在漫漫等待中,诗人正看着天上的云彩,或是沉浸在过往的梦境,但谁能知晓他心中对于月亮的共鸣之情。然而,现实世界中,道义与理想往往没有捷径可循,但依然可以在溪山间听到美妙的清音。即便西风吹满船帆,也不能填满思念之情,夜深人静时,只能拿着蜡烛相互寻找,共同诉说思念的话语。整首诗表现出了诗人忧愁离别、感怀过往的情感,同时也表达了对理想和友谊的珍视。
“溪山依旧有清音”相关诗句:
- 溪山依旧有清音 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 溪山依旧自清新 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 至今依旧满溪山 出自 [宋] 石安期 ·《白云庵 》
- 十里溪山依旧好 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其一 》
- 溪山清可依 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 元来依旧有清明 出自 [宋] 姚勉 ·《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有抨弹之疏因成二绝一惜言者之後时二愿局面之坚凝也 其二 》
- 云山依旧接清秋 出自 [宋] 许琮 ·《云山阁 》
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 山水有清音 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》
- 山水有清音 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 山水清音有 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 山水有清音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 旧山溪畔有渔竿 出自 [宋] 王岩 ·《残冬客次资阳江 》
- 绕篱山水有清音 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 石城山水有清音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其一 》
- 要知山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东丁水 》
- 四时山水有清音 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 依旧飞来语音好 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》