“唯有南山依旧青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有南山依旧青”出自哪首诗？
答案： “唯有南山依旧青”出自： 唐代 段成式的 《醉中吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu nán shān yī jiù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“唯有南山依旧青”的上一句是什么？
答案：
“唯有南山依旧青”的上一句是： 人间荣辱不常定 , 诗句拼音为： rén jiān róng rǔ bù cháng dìng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“唯有南山依旧青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有南山依旧青”已经是最后一句了。
“唯有南山依旧青”全诗
醉中吟 (zuì zhōng yín)
只爱糟牀滴滴声，长愁声绝又醒醒。
人间荣辱不常定，唯有南山依旧青。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“唯有南山依旧青”繁体原文
醉中吟
只愛糟牀滴滴聲，長愁聲絕又醒醒。
人間榮辱不常定，唯有南山依舊青。
“唯有南山依旧青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄仄。
只爱糟牀滴滴声，长愁声绝又醒醒。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
人间荣辱不常定，唯有南山依旧青。
“唯有南山依旧青”全诗注音
只爱糟牀滴滴声，长愁声绝又醒醒。
人间荣辱不常定，唯有南山依旧青。
“唯有南山依旧青”全诗翻译
译文：
只爱糟牀滴滴声，长愁声绝又醒醒。
我只喜欢那糟糠的床上滴答的声音，常常忧愁着，一觉醒来又是清晨。
人间荣辱不常定，唯有南山依旧青。
人世间的荣辱兴衰无常，只有南山依然郁郁葱葱。
总结：
这首诗描绘了作者内心的孤独和忧愁，他对糟糠生活的留恋，表达了世事无常的观念。最后，他用南山的青翠作为对比，突出了人事多变而大自然却永恒不变的主题。
“唯有南山依旧青”相关诗句：
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 唯有须霜依旧白 出自 [唐] 白居易 ·《叹春风兼赠李二十侍郎二绝 一 》
- 唯有南风旧相熟 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其一 》
- 固穷唯有旧毡青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其七 》
- 青山依旧青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 青山只依旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 依旧吴山青 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 依旧好青山 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 三山依旧青 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 青山依旧色 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 寒山依旧青 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 依旧山青水绿 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 归来依旧青山 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 青天依旧有闲云 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 旧山依约在东南 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 随风依旧过南山 出自 [宋] 沈辽 ·《题垂云亭 》
- 五陵依旧对南山 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 南山依旧满晴楼 出自 [宋] 李复 ·《留题北禅院 》
- 依旧山南涧水流 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其二 》
- 万方依旧祝南山 出自 [唐] 韩偓 ·《梦中作 》