“冠绝始无伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠绝始无伦”出自哪首诗?
答案: “冠绝始无伦”出自: 宋代 罗拯的 《建茶 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān jué shǐ wú lún ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“冠绝始无伦”的上一句是什么?
答案:
“冠绝始无伦”的上一句是: 于今盛闽粤 , 诗句拼音为: yú jīn shèng mǐn yuè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“冠绝始无伦”的下一句是什么?
答案: “冠绝始无伦”的下一句是: 地占群山秀 , 诗句拼音为: dì zhàn qún shān xiù ,诗句平仄:仄○平平仄。
“冠绝始无伦”全诗
建茶 其一 (jiàn chá qí yī)
自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
“冠绝始无伦”繁体原文
建茶 其一
自昔稱吳蜀,芳鮮尚未真。
于今盛閩粵,冠絕始無倫。
地占群山秀,時先百卉春。
“冠绝始无伦”韵律对照
仄仄○平仄,平○仄仄平。
自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
平平仄平仄,○仄仄平平。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
仄○平平仄,平平仄仄平。
地占群山秀,时先百卉春。
“冠绝始无伦”全诗注音
自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。
“冠绝始无伦”全诗翻译
译文:
自古以来,称赞吴蜀之地,美好的景色尚未真正展现出来。如今,福建和广东一带的繁荣昌盛,其冠绝众土之上。这片土地占据着群山之秀,常常在百花盛开的春季领先其他地方。
总结:
古时称赞吴蜀之地美好,如今盛赞福建和广东之地繁荣,其地景色优美,常常在春季百花齐放。
“冠绝始无伦”相关诗句:
- 冠绝始无伦 出自 [宋] 罗拯 ·《建茶 其一 》
- 妙绝两无伦 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 诣绝雅无伦 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 万事无如髯绝伦 出自 [宋] 方回 ·《句 其四 》
- 此花清绝更无伦 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》
- 箧中文字绝无伦 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 无心已绝衣冠念 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 始知绝学无文者 出自 [宋] 吕南公 ·《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 》
- 谁定冠伦魁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 秉德冠彝伦 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 桂籍冠伦辈 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 高名冠朝伦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 争先冠伦魁 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一七 》
- 起家冠伦魁 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 始与天地伦 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 始与俗吏伦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 云自蔡伦始 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 人伦正始风 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其一 》
- 爲怜风韵冠群伦 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 尔来冠带谁其伦 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》