“敢望县人致牛酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢望县人致牛酒”出自哪首诗?

答案:敢望县人致牛酒”出自: 唐代 李颀 《欲之新乡荅崔颢綦毋潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng xiàn rén zhì niú jiǔ ,诗句平仄:

问题2:“敢望县人致牛酒”的上一句是什么?

答案:敢望县人致牛酒”的上一句是: 自知寂寞无去思 , 诗句拼音为: zì zhī jì mò wú qù sī ,诗句平仄:

问题3:“敢望县人致牛酒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“敢望县人致牛酒”已经是最后一句了。

“敢望县人致牛酒”全诗

欲之新乡荅崔颢綦毋潜 (yù zhī xīn xiāng dá cuī hào qí wú qián)

朝代:唐    作者: 李颀

数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业,行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕,南家捣衣动归客。
铜鑪将炙相欢饮,星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手,腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思,敢望县人致牛酒

仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
平平○仄○平仄,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄?○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。

shù nián zuò lì jiā lǚ kōng , shuí dào hēi tóu chéng lǎo wēng 。
nán ér zài shì wú chǎn yè , xíng zǐ chū mén rú zhuǎn péng 。
wú shǔ jiāo huān cǐ hé xī , nán jiā dǎo yī dòng guī kè 。
tóng lú jiāng zhì xiāng huān yǐn , xīng xiù zòng héng lù huá bái 。
hán fēng juàn yè dù hū tuó , fēi xuě bù dì bēi é é 。
gū chéng rì luò jiàn qī niǎo , mǎ shàng shí wén yú zhě gē 。
míng cháo dōng lù bǎ jūn shǒu , là rì cí jūn qī suì shǒu 。
zì zhī jì mò wú qù sī , gǎn wàng xiàn rén zhì niú jiǔ 。

“敢望县人致牛酒”繁体原文

欲之新鄉荅崔顥綦毋潛

數年作吏家屢空,誰道黑頭成老翁。
男兒在世無產業,行子出門如轉蓬。
吾屬交歡此何夕,南家擣衣動歸客。
銅鑪將炙相歡飲,星宿縱橫露華白。
寒風卷葉度滹沱,飛雪布地悲峨峨。
孤城日落見棲鳥,馬上時聞漁者歌。
明朝東路把君手,臘日辭君期歲首。
自知寂寞無去思,敢望縣人致牛酒。

“敢望县人致牛酒”韵律对照

仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。

平平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄平。
男儿在世无产业,行子出门如转蓬。

平仄平平仄平仄,平平仄○仄平仄。
吾属交欢此何夕,南家捣衣动归客。

平平○仄○平仄,平仄仄○仄平仄。
铜鑪将炙相欢饮,星宿纵横露华白。

平平仄仄仄?○,平仄仄仄平平平。
寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨。

平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌。

平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
明朝东路把君手,腊日辞君期岁首。

仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
自知寂寞无去思,敢望县人致牛酒。

“敢望县人致牛酒”全诗注音

shù nián zuò lì jiā lǚ kōng , shuí dào hēi tóu chéng lǎo wēng 。

数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。

nán ér zài shì wú chǎn yè , xíng zǐ chū mén rú zhuǎn péng 。

男儿在世无产业,行子出门如转蓬。

wú shǔ jiāo huān cǐ hé xī , nán jiā dǎo yī dòng guī kè 。

吾属交欢此何夕,南家捣衣动归客。

tóng lú jiāng zhì xiāng huān yǐn , xīng xiù zòng héng lù huá bái 。

铜鑪将炙相欢饮,星宿纵横露华白。

hán fēng juàn yè dù hū tuó , fēi xuě bù dì bēi é é 。

寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨。

gū chéng rì luò jiàn qī niǎo , mǎ shàng shí wén yú zhě gē 。

孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌。

míng cháo dōng lù bǎ jūn shǒu , là rì cí jūn qī suì shǒu 。

明朝东路把君手,腊日辞君期岁首。

zì zhī jì mò wú qù sī , gǎn wàng xiàn rén zhì niú jiǔ 。

自知寂寞无去思,敢望县人致牛酒。

“敢望县人致牛酒”全诗翻译

译文:
几年来担任官员,屡次徒劳无功,谁能想到黑发竟成白发老翁。
男子在世无产业,行动如同风中的蒲草,无定所依。
我与朋友相聚的时刻竟是在这个夜晚,南方的家人们正忙碌地回到家中捣衣。
铜鑪将要炙烤,我们欢欣地共饮,星宿在天空中散布着白色的露水。
寒风卷起叶子,掠过滹沱河,飞雪覆盖大地,悲凉无边。
城池孤单地日落,只见栖息的鸟儿,马上时候,能听到渔夫的歌唱。
明天早晨我将执掌东方的道路,告别君王,迎接新的一年的开始。
我自知寂寞无伴侣思绪,敢期望乡亲们能致以牛酒相待。

“敢望县人致牛酒”总结赏析

赏析:
这首诗《欲之新乡荅崔颢綦毋潜》是唐代李颀创作的一首七言绝句,描述了诗人数年来担任官职,却一直没有什么成就,过着颓废的生活,但在离别时,却依然表现出豪迈与无畏的精神。诗中通过对生活的写实描绘,表达了诗人对于世俗生活的不满和对于自由奔放生活的向往。
首节写诗人长期在官场中效力,却屡次空欢喜。诗人自谦自贬,自嘲自咏,黑头成老翁,形象生动地表现了自己的沧桑与颓废。
第二节写诗人深感男儿在世无所作为,如同漂泊的蓬草一般,形象地反映了诗人的迷茫和不安。
第三节以南家捣衣动归客的场景,展示了诗人在南方乡村的生活,一种平淡中的宁静和欢愉。
第四节描写了铜鑪将炙相欢饮的情景,反映了诗人与友人相聚欢饮的场景,星宿纵横露华白,表现了夜晚的宁静与美好。
第五节通过寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨的描写,反映了大自然的荒凉和诗人内心的孤寂。
第六节描写孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌,表现了离别之际,诗人对自然的感怀和对生活的留恋。
最后两节表达了诗人对友人的依依惜别,对未来生活的期待,以及对自己追求自由与幸福的渴望。

“敢望县人致牛酒”诗句作者李颀介绍:

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。更多...

“敢望县人致牛酒”相关诗句: