首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 望雨行 > 敢望潋灧添酒杯

“敢望潋灧添酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢望潋灧添酒杯”出自哪首诗？

答案： “敢望潋灧添酒杯”出自： 宋代 张侃的 《望雨行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn wàng liàn yàn tiān jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题2：“敢望潋灧添酒杯”的上一句是什么？

答案： “敢望潋灧添酒杯”的上一句是： 苦求涓滴润田亩 , 诗句拼音为： kǔ qiú juān dī rùn tián mǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题3：“敢望潋灧添酒杯”的下一句是什么？

答案： “敢望潋灧添酒杯”的下一句是： 昨日雨意十分好 , 诗句拼音为： zuó rì yǔ yì shí fēn hǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄○仄。

“敢望潋灧添酒杯”全诗

望雨行 (wàng yǔ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

去年雨多浸坤轴，排檐日日注银竹。
菊花已老强飘黄，荷叶虽枯犹护绿。
今年梅雨久不来，暑风吹乾生尘埃。
苦求涓滴润田亩，敢望潋灧添酒杯。
昨日雨意十分好，雨声不断真是宝。
谁知好处放些悭，尚使老农恼情抱。
拙翁负丞方五旬，为民致祷施殷勤。
飞云渐黑开又合，恋恋未竟林花纷。

仄平仄平○平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，○仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄平，仄平○平平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

qù nián yǔ duō jìn kūn zhóu ， pái yán rì rì zhù yín zhú 。
jú huā yǐ lǎo qiáng piāo huáng ， hé yè suī kū yóu hù lǜ 。
jīn nián méi yǔ jiǔ bù lái ， shǔ fēng chuī qián shēng chén āi 。
kǔ qiú juān dī rùn tián mǔ ， gǎn wàng liàn yàn tiān jiǔ bēi 。
zuó rì yǔ yì shí fēn hǎo ， yǔ shēng bù duàn zhēn shì bǎo 。
shuí zhī hǎo chù fàng xiē qiān ， shàng shǐ lǎo nóng nǎo qíng bào 。
zhuō wēng fù chéng fāng wǔ xún ， wèi mín zhì dǎo shī yīn qín 。
fēi yún jiàn hēi kāi yòu hé ， liàn liàn wèi jìng lín huā fēn 。

“敢望潋灧添酒杯”繁体原文

望雨行

去年雨多浸坤軸，排簷日日注銀竹。
菊花已老强飄黄，荷葉雖枯猶護綠。
今年梅雨久不來，暑風吹乾生塵埃。
苦求涓滴潤田畝，敢望瀲灧添酒杯。
昨日雨意十分好，雨聲不斷真是寶。
誰知好處放些慳，尚使老農惱情抱。
拙翁負丞方五旬，爲民致禱施殷勤。
飛雲漸黑開又合，戀戀未竟林花紛。

“敢望潋灧添酒杯”韵律对照

仄平仄平○平仄，平平仄仄仄平仄。
去年雨多浸坤轴，排檐日日注银竹。

仄平仄仄平平平，○仄平平○仄仄。
菊花已老强飘黄，荷叶虽枯犹护绿。

平平平仄仄仄平，仄平○平平平平。
今年梅雨久不来，暑风吹乾生尘埃。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
苦求涓滴润田亩，敢望潋灧添酒杯。

仄仄仄仄仄○仄，仄平仄仄平仄仄。
昨日雨意十分好，雨声不断真是宝。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
谁知好处放些悭，尚使老农恼情抱。

仄平仄平平仄平，平平仄仄仄○平。
拙翁负丞方五旬，为民致祷施殷勤。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
飞云渐黑开又合，恋恋未竟林花纷。

“敢望潋灧添酒杯”全诗注音

qù nián yǔ duō jìn kūn zhóu ， pái yán rì rì zhù yín zhú 。

去年雨多浸坤轴，排檐日日注银竹。

jú huā yǐ lǎo qiáng piāo huáng ， hé yè suī kū yóu hù lǜ 。

菊花已老强飘黄，荷叶虽枯犹护绿。

jīn nián méi yǔ jiǔ bù lái ， shǔ fēng chuī qián shēng chén āi 。

今年梅雨久不来，暑风吹乾生尘埃。

kǔ qiú juān dī rùn tián mǔ ， gǎn wàng liàn yàn tiān jiǔ bēi 。

苦求涓滴润田亩，敢望潋灧添酒杯。

zuó rì yǔ yì shí fēn hǎo ， yǔ shēng bù duàn zhēn shì bǎo 。

昨日雨意十分好，雨声不断真是宝。

shuí zhī hǎo chù fàng xiē qiān ， shàng shǐ lǎo nóng nǎo qíng bào 。

谁知好处放些悭，尚使老农恼情抱。

zhuō wēng fù chéng fāng wǔ xún ， wèi mín zhì dǎo shī yīn qín 。

拙翁负丞方五旬，为民致祷施殷勤。

fēi yún jiàn hēi kāi yòu hé ， liàn liàn wèi jìng lín huā fēn 。

飞云渐黑开又合，恋恋未竟林花纷。

“敢望潋灧添酒杯”全诗翻译

译文：

去年雨水多，浸湿了大地，连绵不断的雨水像银色的竹子一样倾泻下来。
菊花已经凋谢变黄，但仍然坚强地飘扬着，荷叶虽然干枯，却仍然保护着翠绿。
今年梅雨季节迟迟不来，炎炎夏日的热风吹干了土地，产生了尘埃。
我苦苦恳求天降甘霖，润泽田亩，敢于期盼像潋滟的小溪一样的雨水，能够满满地填满酒杯。
昨日终于下了一场好雨，雨声不断，实在是宝贵的恩赐。
谁知道人们总是因小利而把握好处，这让老农心中感到不悦。
我这个拙翁已经七旬有余，为了百姓祈求来年的丰收，我竭尽所能地虔诚施祷。
飞云渐渐变得黑暗，然后又散开，像是在迟疑不决。爱情的痴缠还未结束，林中的花朵依然纷纷绽放。


总结：

诗人抒发了对去年雨水充沛的回忆，以及当前干旱、草木凋零的景象。他渴望来年能够得到滋润的雨水，以及寄托对美好未来的期望。在诗中，还表达了对人们追求小利的不满，以及自己为民祈福的诚挚心意。最后，通过描绘飞云和林花，表达了情感的纠葛和美好的期待。

“敢望潋灧添酒杯”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“敢望潋灧添酒杯”相关诗句：

“敢望潋灧添酒杯”每个字的意思：

包含“敢望潋灧添酒杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂