“同时仙子下瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同时仙子下瑶台”出自哪首诗?
答案: “同时仙子下瑶台”出自: 宋代 周必大的 《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shí xiān zǐ xià yáo tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同时仙子下瑶台”的上一句是什么?
答案:
“同时仙子下瑶台”的上一句是: 怪底今年秋月好 , 诗句拼音为: guài dǐ jīn nián qiū yuè hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“同时仙子下瑶台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同时仙子下瑶台”已经是最后一句了。
“同时仙子下瑶台”全诗
中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 (zhōng qiū méi guì shèng kāi qián suǒ wèi yǒu huáng yán lǎo tōng pàn yù fù shī jì yì zhé yǐ èr yùn yǐn yù)
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“同时仙子下瑶台”繁体原文
中秋梅桂盛開前所未有黄巖老通判欲賦詩紀異輒以二韻引玉
巖前丹桂隴頭梅,元是蟾宮一處栽。
怪底今年秋月好,同時仙子下瑶臺。
“同时仙子下瑶台”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
“同时仙子下瑶台”全诗注音
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
“同时仙子下瑶台”全诗翻译
译文:
岩前的丹桂和陇头的梅花,最初都是月宫中的仙子栽种的。奇怪的是,今年的秋月格外美好,与此同时,仙子也一同降临到瑶台之上。
总结:
诗人描绘了岩前丹桂和陇头梅花的美丽,将其源头归于月宫仙子的栽培。诗人感叹今年的秋月异常明艳,暗示仙子降临人间。表现出对自然美景和仙境传说的赞美和惊叹之情。
“同时仙子下瑶台”相关诗句:
- 同时仙子下瑶台 出自 [宋] 周必大 ·《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 》
- 飞琼仙子下瑶台 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 真是瑶台月下仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 风吹仙乐下瑶台 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一六 》
- 天青仙佩下瑶台 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 依约瑶台见仙子 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 招隠瑶台女仙子 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 当时同降瑶台路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 何时同上瑶台顶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其四 》
- 几时奉宴瑶台下 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 瑶检何时下仙界 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 王子仙车下凤台 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 怅望瑶台仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 瑶台映列仙 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 同我上瑶台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 明月逐人来 》
- 仙府瑶台恨隔尘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方雪 》
- 天仙几夜集瑶台 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其一 》
- 蓬仙帝女聚瑶台 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 瑶台金阙贮神仙 出自 [宋] 无名氏 ·《黄山 》
- 群仙携手上瑶台 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》