“盟可寻欤不可寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盟可寻欤不可寒”出自哪首诗？
答案： “盟可寻欤不可寒”出自： 宋代 方岳的 《约刘良叔观苔梅 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méng kě xún yú bù kě hán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“盟可寻欤不可寒”的上一句是什么？
答案：
“盟可寻欤不可寒”的上一句是： 笑堪索否便堪醉 , 诗句拼音为： xiào kān suǒ fǒu biàn kān zuì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“盟可寻欤不可寒”的下一句是什么？
答案： “盟可寻欤不可寒”的下一句是： 枝北春风惊婉娩 , 诗句拼音为： zhī běi chūn fēng jīng wǎn miǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“盟可寻欤不可寒”全诗
约刘良叔观苔梅 其四 (yuē liú liáng shū guān tái méi qí sì)
白玉为堂月一栏，何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉，盟可寻欤不可寒。
枝北春风惊婉娩，江南烟雨几悲酸。
清香吹落骚人手，墨妙笔精并二难。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“盟可寻欤不可寒”繁体原文
約劉良叔觀苔梅 其四
白玉爲堂月一欄，何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉，盟可尋歟不可寒。
枝北春風驚婉娩，江南煙雨幾悲酸。
清香吹落騷人手，墨妙筆精并二難。
“盟可寻欤不可寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白玉为堂月一栏，何如茅屋雪中看。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
笑堪索否便堪醉，盟可寻欤不可寒。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
枝北春风惊婉娩，江南烟雨几悲酸。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
清香吹落骚人手，墨妙笔精并二难。
“盟可寻欤不可寒”全诗注音
白玉为堂月一栏，何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉，盟可寻欤不可寒。
枝北春风惊婉娩，江南烟雨几悲酸。
清香吹落骚人手，墨妙笔精并二难。
“盟可寻欤不可寒”全诗翻译
译文：
白玉做成堂壁，月色洒下，像一栏美丽的风景。何不像茅屋中在雪中欣赏月光一样，心情自得其乐。笑声可使人愉快，寻觅友人共饮可以畅饮；盟誓可寻找，但不可因寒冷而疏远。北方春风吹动柔美的花枝，江南的烟雨让人多少有些伤感苦涩。芬芳飘散引得有才情的人驻足，墨迹精湛，文思横溢，能够解决难题。整首诗抒发了欣赏月光、共饮欢乐、寻找盟友、怀古伤情和赞美才情之意。
“盟可寻欤不可寒”相关诗句：
- 盟可寻欤不可寒 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 盟寒尚可寻 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 盟寒傥可寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其四 》
- 鸥未寒盟傥可寻 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 淮上诗盟不可寻 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 不知何日可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 此盟定自不可寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 屡有盟言不可寒 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 盟弗可寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 懽盟讵可寻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 清盟可重寻 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 幽盟可重寻 出自 [宋] 张栻 ·《二月二十五日登裴台坐上口占 》
- 寻盟少可人 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 归盟犹可寻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 念昔盟可寻 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 斯盟可重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 前盟可得寻 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 頼有鸥盟尚可寻 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 回首鸥盟可得寻 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》