“盟寒傥可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盟寒傥可寻”出自哪首诗？
答案： “盟寒傥可寻”出自： 宋代 刘子翬的 《次张守韵四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méng hán tǎng kě xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“盟寒傥可寻”的上一句是什么？
答案：
“盟寒傥可寻”的上一句是： 岣嵝丹砂在 , 诗句拼音为： gǒu lǒu dān shā zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“盟寒傥可寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“盟寒傥可寻”已经是最后一句了。
“盟寒傥可寻”全诗
次张守韵四首 其四 (cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí sì)
泣怀三献玉，廉拒四知金。
势利焚和猛，诗书汲古深。
贵无长得意，闲有自由心。
岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“盟寒傥可寻”繁体原文
次張守韵四首 其四
泣懷三獻玉，廉拒四知金。
勢利焚和猛，詩書汲古深。
貴無長得意，閑有自由心。
岣嶁丹砂在，盟寒儻可尋。
“盟寒傥可寻”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
泣怀三献玉，廉拒四知金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
势利焚和猛，诗书汲古深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贵无长得意，闲有自由心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。
“盟寒傥可寻”全诗注音
泣怀三献玉，廉拒四知金。
势利焚和猛，诗书汲古深。
贵无长得意，闲有自由心。
岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。
“盟寒傥可寻”全诗翻译
译文：
泣怀三献玉，廉拒四知金。
感慨地珍惜所才，不贪图四方名利。
势利之人被消磨殆尽，而骨气猛劲依然坚韧。
诗书滋养着追求古道的深刻理念。
贵宠无法使人长久心得意，只有闲适之时方可保有自由心态。
红色岣嵝矿石如同丹砂珍贵难得，真心诚意的盟誓更显得难寻。
总结：
本诗抒发了作者的一种胸怀豁达的人生态度。他崇尚贞廉，不愿沉迷于权势和金钱的迷惑；同时，对于势利之人，他认为他们最终会被消磨殆尽，只有真正坚韧不拔、忠于自己内心的人才能在逆境中保持坚强。他对于诗书的喜爱表现出他追求博古通今的求知之心。诗中也指出了贵宠和闲逸都不能给人带来持久的满足，只有拥有内心的自由和豁达，才能获得真正的满足。最后，通过“岣嵝丹砂”和“盟寒傥可寻”的对比，表达了珍贵难得的真挚情感和难以寻觅的真心盟友。整体而言，诗人以简练而深刻的语言，描绘了一幅追求真理、珍视友情、抱负高远的人生画卷。
“盟寒傥可寻”总结赏析
赏析：刘子翬的《次张守韵四首 其四》表达了诗人的情感和价值观。诗中通过反思自己的生活和人生选择，表达了诗人对世俗利益和个人追求的态度。
首节“泣怀三献玉，廉拒四知金。”表达了诗人对高官厚禄的不屑和拒绝，强调了他的清廉和坚守原则的态度。他愿意用泪水来怀念那些不为名利所动的前贤，而不愿为了金钱而失去廉耻。
第二节“势利焚和猛，诗书汲古深。”暗示了社会上的势利和偏见，但诗人依然保持对诗书的深刻理解和对古代智慧的尊敬。这句话强调了诗人对文化和智慧的珍视。
第三节“贵无长得意，闲有自由心。”表达了诗人不追求虚荣和财富，而是追求内心的自由和宁静。他认为真正的贵族是那些能够保持自由心态的人。
最后一节“岣嵝丹砂在，盟寒傥可寻。”提到了岣嵝山和丹砂，可能是对古代传说和文化的暗示，强调了诗人对传统文化的热爱和对真诚友谊的向往。
“盟寒傥可寻”相关诗句：
- 盟寒傥可寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其四 》
- 鸥未寒盟傥可寻 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 盟可寻欤不可寒 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 盟寒尚可寻 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 傥许寻盟解围去 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 昔盟傥不寒 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 冉冉孤生竹 》
- 斯盟傥未寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 盟弗可寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 寒盟约重寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 寒盟尚能寻 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 幽盟可重寻 出自 [宋] 张栻 ·《二月二十五日登裴台坐上口占 》
- 前盟可得寻 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 清盟可重寻 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 懽盟讵可寻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 念昔盟可寻 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 斯盟可重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 归盟犹可寻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 寻盟少可人 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 九日盟寒那复寻 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》