“懽盟讵可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懽盟讵可寻”出自哪首诗？
答案： “懽盟讵可寻”出自： 宋代 韩元吉的 《挽傅安道郎中词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān méng jù kě xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“懽盟讵可寻”的上一句是什么？
答案：
“懽盟讵可寻”的上一句是： 妙语空成诵 , 诗句拼音为： miào yǔ kōng chéng sòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“懽盟讵可寻”的下一句是什么？
答案： “懽盟讵可寻”的下一句是： 泉山几千里 , 诗句拼音为： quán shān jǐ qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“懽盟讵可寻”全诗
挽傅安道郎中词二首 其二 (wǎn fù ān dào láng zhōng cí èr shǒu qí èr)
蚤负凌云气，长怀流水音。
词场俱白首，世路只丹心。
妙语空成诵，懽盟讵可寻。
泉山几千里，涕泪俱沾襟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“懽盟讵可寻”繁体原文
挽傅安道郎中詞二首 其二
蚤負凌雲氣，長懷流水音。
詞場俱白首，世路只丹心。
妙語空成誦，懽盟詎可尋。
泉山幾千里，涕淚俱霑襟。
“懽盟讵可寻”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
蚤负凌云气，长怀流水音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
词场俱白首，世路只丹心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙语空成诵，懽盟讵可寻。
平平仄平仄，仄仄平平平。
泉山几千里，涕泪俱沾襟。
“懽盟讵可寻”全诗注音
蚤负凌云气，长怀流水音。
词场俱白首，世路只丹心。
妙语空成诵，懽盟讵可寻。
泉山几千里，涕泪俱沾襟。
“懽盟讵可寻”全诗翻译
译文：
蚤负凌云气，长怀流水音。
蚤时早起就能承载着高远的气势，长久以来怀抱着流水般悠扬的音韵。
词场俱白首，世路只丹心。
在文学竞技场上，都是白头发的老者，但世间的路途却只有真心赤诚。
妙语空成诵，欢盟讵可寻。
美妙的言辞虽然空悬其中，却难得找到欢愉的联盟。
泉山几千里，涕泪俱沾襟。
泉水和山岭虽然相距千里，但我满襟都沾满了眼泪。
总结：
此诗描绘了一个文学人士的情感之旅。他怀抱着高远的抱负，心怀着悠扬的音韵，但在现实的文学竞技场上，面对白发苍苍的对手，他依然怀有真诚的丹心。他的辞藻虽然美妙动人，却难以找到欢愉的归属。在漫长的人生旅途中，他跋涉泉山，千里孤寂，满襟涕泪，情感深沉。全诗抒发了古人对文学理想和情感境遇的感慨之情。
“懽盟讵可寻”相关诗句：
- 懽盟讵可寻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 盟可寻欤不可寒 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 盟弗可寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 对此讵可寻 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 翾便讵可寻 出自 [唐] 杜牧 ·《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 幽盟可重寻 出自 [宋] 张栻 ·《二月二十五日登裴台坐上口占 》
- 盟寒傥可寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其四 》
- 前盟可得寻 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 清盟可重寻 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 念昔盟可寻 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 斯盟可重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 寻盟少可人 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 盟寒尚可寻 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 归盟犹可寻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 灵物变化讵可寻 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 凶讣讵可相寻来 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 四 》
- 吞舟讵可寻常渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 淮上诗盟不可寻 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 鸥未寒盟傥可寻 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》