“頼有鸥盟尚可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有鸥盟尚可寻”出自哪首诗？
答案： “頼有鸥盟尚可寻”出自： 宋代 真山民的 《次韵潘恕堂见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu ōu méng shàng kě xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“頼有鸥盟尚可寻”的上一句是什么？
答案：
“頼有鸥盟尚可寻”的上一句是： 情知不入鸳鸾侣 , 诗句拼音为： qíng zhī bù rù yuān luán lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“頼有鸥盟尚可寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“頼有鸥盟尚可寻”已经是最后一句了。
“頼有鸥盟尚可寻”全诗
次韵潘恕堂见寄 (cì yùn pān shù táng jiàn jì)
抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。
书既无成休学剑，贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣，頼有鸥盟尚可寻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“頼有鸥盟尚可寻”繁体原文
次韻潘恕堂見寄
抱甕區區老漢陰，空齋擁鼻日長吟。
青山隔截市朝面，白髮消磨豪傑心。
書既無成休學劍，貴無可買恥言金。
情知不入鴛鸞侶，頼有鷗盟尚可尋。
“頼有鸥盟尚可寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
书既无成休学剑，贵无可买耻言金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知不入鸳鸾侣，頼有鸥盟尚可寻。
“頼有鸥盟尚可寻”全诗注音
抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。
书既无成休学剑，贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣，頼有鸥盟尚可寻。
“頼有鸥盟尚可寻”全诗翻译
译文：
抱着一个瓮，老汉住在阴暗的地方，空荡的斋房里，靠着鼻子边享受着漫长的吟咏时光。
青山将市朝隔开，使得面对都市的繁华，白发逐渐消磨了豪杰的心志。
虽然学习剑术未能取得成就，但也不愿意为了名利放弃清白的言论。
我明白自己无法进入鸳鸯侣的圈子，却依然愿意追随那信誓旦旦的鸥鹭之盟，仍然可以找到些许安慰。
总结：
这首诗描绘了一个老汉生活在幽暗的环境中，空荡的房间里，沉浸在长时间的吟咏之中。青山将他与喧嚣的城市隔开，岁月流逝，白发渐渐消磨了他昔日豪杰的心志。尽管他未能在剑术上取得成就，但他仍坚守清白的言论，不愿为金钱名利而屈从。他明白自己与高雅的人群无缘，但依然追随着一份真诚的友情，寻求些许安慰。
“頼有鸥盟尚可寻”相关诗句：
- 頼有鸥盟尚可寻 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 鸥未寒盟傥可寻 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 海上鸥盟便可寻 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 回首鸥盟可得寻 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 盟寒尚可寻 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 尚蕲来世盟可寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 寻盟尚有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 頼与鸥盟同保社 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 去寻白鸥盟 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 爲君寻鸥盟 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 鸥盟谁更寻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 鸥盟得再寻 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 寻盟唤白鸥 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 终寻白鸥盟 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 往寻鸥鹭盟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 鸥寻万里盟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 鸥盟政尔寻 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 盟在听鸥寻 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》