“胜固欣然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜固欣然”出自哪首诗?
答案: “胜固欣然”出自: 宋代 苏轼的 《观棋》, 诗句拼音为: shèng gù xīn rán 。
问题2:“胜固欣然”的上一句是什么?
答案:
“胜固欣然”的上一句是: 剥啄信指 , 诗句拼音为: bāo zhuó xìn zhǐ
。
问题3:“胜固欣然”的下一句是什么?
答案: “胜固欣然”的下一句是: 败亦可喜 , 诗句拼音为: bài yì kě xǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“胜固欣然”全诗
观棋 (guān qí)
五老峰前,白鹤遗址。
长松荫庭,风日清美。
我时独游,不逢一士。
谁欤棋者,户外屦二。
不闻人声,时闻落子。
纹枰坐对,谁究此味。
空鈎意钓,岂在鲂鲤。
小儿近道,剥啄信指。
胜固欣然,败亦可喜。
优哉游哉,聊复尔耳。
仄仄平平,仄仄○仄。
○平○○,平仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄○平平,平○仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
“胜固欣然”繁体原文
觀棋
五老峰前,白鶴遺址。
長松蔭庭,風日清美。
我時獨游,不逢一士。
誰歟棋者,戶外屨二。
不聞人聲,時聞落子。
紋枰坐對,誰究此味。
空鈎意釣,豈在魴鯉。
小兒近道,剝啄信指。
勝固欣然,敗亦可喜。
優哉游哉,聊復爾耳。
“胜固欣然”全诗注音
五老峰前,白鹤遗址。
长松荫庭,风日清美。
我时独游,不逢一士。
谁欤棋者,户外屦二。
不闻人声,时闻落子。
纹枰坐对,谁究此味。
空鈎意钓,岂在鲂鲤。
小儿近道,剥啄信指。
胜固欣然,败亦可喜。
优哉游哉,聊复尔耳。
“胜固欣然”全诗翻译
译文:
在五老峰前,有一个叫白鹤遗址的地方。那里有一片长松绿荫覆盖的庭院,风和日丽,景色清美。我常常独自游走在这里,却没有碰到一个知识渊博的士人。不知道哪位棋手在户外穿着草鞋对弈,我只能时常听到落子的声音,而无人的喧哗。纹枰上坐着对局的人,谁能领悟其中的乐趣呢?
我空着手钓鱼意境,又怎能钓到大鱼鲂鲤呢?有个小孩子近来,拿着啄木鸟的羽毛当指示物,脱光了我所有的装备,即便胜利令我欣喜,失败也值得欢喜。优哉游哉,随意而行,只想继续享受这种心境。
总结:
在五老峰前的白鹤遗址,一位独自游走的人,发现了一个棋局,但却无法找到对手。棋手可能是户外穿着草鞋对局,没有人声,只有落子的声音。对局者对纹枰上的棋局进行思考,他的心境像是钓鱼,但并不在意获得巨大的收获。突然有一个小孩子接近,用啄木鸟的羽毛指示对局者的下棋,即便胜利或失败,对局者都能欣然接受。他轻松自在地享受着这种游戏与思索的乐趣。
“胜固欣然”相关诗句:
- 胜固欣然 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 棋胜亦欣然 出自 [宋] 朱翌 ·《戏事 》
- 弈胜亦欣然 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其四 》
- 胜处欣然真得计 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 一枰胜负聊欣然 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 欣然胜败无心弈 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 二妙欣然共胜游 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一 》
- 固胜兔子固胜鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 四鬼相视欣欣然 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 欣欣万木谁使然 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 野老欣欣任自然 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其四 》
- 仗节还汉欣欣然 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 言归固多欣 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 昔人固欣慕 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 潸然爲我作欣然 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 後日执鞭固欣慕 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 豫游欣胜地 出自 [唐] 虞世南 ·《发营逢雨应诏 》
- 胜侣欣来并 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 揽胜欣远游 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 胜且勿苦欣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》