“束帛蒙恩厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束帛蒙恩厚”出自哪首诗?
答案: “束帛蒙恩厚”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù bó méng ēn hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“束帛蒙恩厚”的上一句是什么?
答案:
“束帛蒙恩厚”的上一句是: 日煇散光尘 , 诗句拼音为: rì huī sǎn guāng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“束帛蒙恩厚”的下一句是什么?
答案: “束帛蒙恩厚”的下一句是: 玈弓校力均 , 诗句拼音为: lú gōng xiào lì jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“束帛蒙恩厚”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其四 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sì)
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“束帛蒙恩厚”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其四
盛比芳林會,歡非洛汭旬。
國城推帥長,龜數集朋賓。
益一參卿列,增三補諫臣。
天泉開象緯,日煇散光塵。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
論言雖幼學,柳惲實兼人。
“束帛蒙恩厚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
仄平平仄○,平仄仄平平。
国城推帅长,龟数集朋宾。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
益一参卿列,增三补谏臣。
平平平仄仄,仄平仄平平。
天泉开象纬,日煇散光尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“束帛蒙恩厚”全诗注音
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“束帛蒙恩厚”全诗翻译
译文:
盛大的芳草林园聚集在一起,喜悦之情不亚于洛水旁的秋汭十日。
国都里推举着着一位英俊长者,像龟一样聚集了许多贵族宾客。
增加了一名参与朝政的重臣,又补充了三位忠谏之臣。
天泉灵泽如打开了象纬,阳光照耀下尘土纷扬。
束帛礼品蒙受了厚意,弓弩校防备力量平均。
虽然论言谈年纪虽然尚幼,柳恽实际上卓越出众,兼具智慧和品德。
总结:
本诗写盛大的聚会场面,气氛喜庆洋溢。国都里推举了一位杰出的长者,吸引了许多贵族宾客前来。朝廷中增添了一位重要的官员,同时补充了三名忠谏之臣。天泉如灵泽一般开启象纬,阳光下的尘土纷飞。人们用厚重的礼物表达感激之情,同时加强武备以平衡力量。尽管论言谈虽然年纪尚幼,但柳恽实际上非常优秀,兼具才智和品德。
“束帛蒙恩厚”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了郡集虎渡亭的景象,以及宾主共聚的盛况。诗人通过描绘宾客盈门,欢聚一堂的热闹场景,表现了蓬勃向上、和谐共融的氛围。他们聚集如芳林般繁茂,其乐融融非常愉悦。领袖帅长带领众宾客,使得这个聚会更显尊贵和有序。在这里,宾客的地位和关系不言而喻,协助领袖的幕僚们也都在其中,各司其职,共同为国尽心尽力。同时,诗中也描绘了天泉流水开辟象纬,阳光明媚洒满尘土,形象生动地表现了大自然的和谐美。整体上,诗歌以宾主共聚为主线,突出了和谐、团结、向上的情感。
标签: 描写景物、抒发情感
“束帛蒙恩厚”相关诗句:
- 束帛蒙恩厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 束帛恩深独不沾 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 外氏蒙恩厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 》
- 青圭束帛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 难胜束帛戋 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 束帛下幽聘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 束帛徵诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其二 》
- 束帛降何频 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 束帛藉琳球 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 但感束帛义 出自 [宋] 鲍輗 ·《天马 》
- 束帛不须论 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 邱园纷束帛 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 币帛更加束 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 束帛沾羣后 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 束帛丘园走 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 束帛不可聘 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 逃聘鄙束帛 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜阖 》
- 束帛仍赐衣 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 束帛非无分 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 厚甚帛加璧 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》