首页 > 发现 > 全宋诗 > 感春 其一

gǎn chūn qí yī
 感春 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

新槐未成阴，藤花如紫云。
蒙羃出高杪，花叶不可分。
双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。
曦车不肯留，感叹愁夕曛。

平平仄平平，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄平平平。
平平仄仄○，仄○平仄平。

xīn huái wèi chéng yīn ， téng huā rú zǐ yún 。
méng mì chū gāo miǎo ， huā yè bù kě fēn 。
shuāng jiū jiē yì fēi ， yáo dàng huā fēn fēn 。
xī chē bù kěn liú ， gǎn tàn chóu xī xūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新槐树还未长出茂密的阴凉，藤花像紫色的云彩一样美丽。
在蒙羃高高的梢头上，花叶密密地连在一起无法分辨。
一对鸽子并翼飞翔，摇曳间花瓣纷纷飘落。
旭日的车辆不愿停留，我感慨着愁闷的夕阳渐渐西沉。
全文主要描绘了新槐树未能形成茂密的阴凉，藤花如紫色云彩一般美丽，蒙羃高处的花叶密集难辨，一对鸽子并翼飞翔，摇曳的花瓣纷纷飘落，但旭日车辆不停留，引发作者对夕阳逝去的愁闷感叹。整篇诗歌意境幽美，情感抒发深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《感春》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：