“客去不肯留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客去不肯留”出自哪首诗？
答案： “客去不肯留”出自： 宋代 吴汝弌的 《遣兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè qù bù kěn liú ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“客去不肯留”的上一句是什么？
答案：
“客去不肯留”的上一句是： 一顾俯烟水 , 诗句拼音为： yī gù fǔ yān shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“客去不肯留”的下一句是什么？
答案： “客去不肯留”的下一句是： 吾归且休矣 , 诗句拼音为： wú guī qiě xiū yǐ ，诗句平仄：平平○平仄。
“客去不肯留”全诗
遣兴 其三 (qiǎn xīng qí sān)
编蓬谐夙心，尊古岂文义。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
室中无莱妇，童弱偶成四。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
客来问长须，新醅可篘未。
行行陟高冈，一顾俯烟水。
客去不肯留，吾归且休矣。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平○平仄。
“客去不肯留”繁体原文
遣興 其三
編蓬諧夙心，尊古豈文義。
所得靡有言，應酬聊爾耳。
室中無萊婦，童弱偶成四。
團欒寧無思，達此天亦蛻。
客來問長鬚，新醅可篘未。
行行陟高岡，一顧俯煙水。
客去不肯留，吾歸且休矣。
“客去不肯留”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
编蓬谐夙心，尊古岂文义。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
室中无莱妇，童弱偶成四。
平平平平○，仄仄平仄仄。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
仄平仄○平，平平仄平仄。
客来问长须，新醅可篘未。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
行行陟高冈，一顾俯烟水。
仄仄仄仄○，平平○平仄。
客去不肯留，吾归且休矣。
“客去不肯留”全诗注音
编蓬谐夙心，尊古岂文义。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
室中无莱妇，童弱偶成四。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
客来问长须，新醅可篘未。
行行陟高冈，一顾俯烟水。
客去不肯留，吾归且休矣。
“客去不肯留”全诗翻译
译文：
编蓬调和我早年的心情，尊崇古代经典是否真能理解其深意。
获得的收获难以言传，只是应酬而已。
屋中没有佣人，家中童子长成了四人。
美酒和宁静的时光让人不再思虑，如同达到天人合一的境界。
客人来访询问长久的事情，新酒尚未用篘器取出。
步行登上高冈，一瞥俯瞰烟波。
客人离去不愿停留，我回家休息吧。
整首诗表达了对古代经典的尊崇，对现实琐事的淡然，以及对宁静时光的追求。
“客去不肯留”相关诗句：
- 客去不肯留 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 客去不肯留 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 客醉不肯留 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 我留不肯去 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 殷懃留客不肯住 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 江春不肯留归客 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 江春不肯留归客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 客去不用留 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 诗客去留俱不恶 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其一 》
- 肯向客途留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠归客 》
- 肯孤留客意 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 江上相留不肯留 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 去路肯留难 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 投老肯留宾客榻 出自 [宋] 王安中 ·《送徐干臣 》
- 肯留恶客开家酿 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 但能有酒肯留客 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 黄冠也肯迎留客 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其一 》
- 远客肯因船滞留 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 过客何人肯暂留 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 乌避旌旗去肯留 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其二 》