“此间有问有答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此间有问有答”出自哪首诗?
答案: “此间有问有答”出自: 宋代 陈渊的 《谒璨老病未能起留二偈示之 其一》, 诗句拼音为: cǐ jiān yǒu wèn yǒu dá 。
问题2:“此间有问有答”的上一句是什么?
答案:
“此间有问有答”的上一句是: 我来堂下便回 , 诗句拼音为: wǒ lái táng xià biàn huí
。
问题3:“此间有问有答”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此间有问有答”已经是最后一句了。
“此间有问有答”全诗
谒璨老病未能起留二偈示之 其一 (yè càn lǎo bìng wèi néng qǐ liú èr jì shì zhī qí yī)
赵州不出三门,净名坚卧一榻。
我来堂下便回,此间有问有答。
仄平仄仄○平,仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平,仄○仄仄仄仄。
“此间有问有答”繁体原文
謁璨老病未能起留二偈示之 其一
趙州不出三門,淨名堅卧一榻。
我来堂下便迴,此間有問有答。
“此间有问有答”全诗注音
赵州不出三门,净名坚卧一榻。
我来堂下便回,此间有问有答。
“此间有问有答”全诗翻译
译文:
赵州不出三门,专心专意地守在一间房内。
我到他的房下只是一转,这里有问题也有答案。
全文总结:这段文字描述了赵州禅师专心静坐,不出房门,同时又表明在他的门下,有人前来问问题,他也会给予答复。这充分展现了禅师的慈悲与智慧。
“此间有问有答”总结赏析
赏析:这首诗表现了一位老者身患重病,无法离床,但他的心智依然清醒,依然保持着乐观的态度。作者通过简洁的语言,描绘了赵州(古代著名禅宗高僧)在病榻上的坚韧和从容。诗中的"不出三门"暗示赵州已经不再外出,"净名坚卧一榻"则表现了赵州在清净中安详地躺着。而"我来堂下便回"表明作者是诗中人的访客,"此间有问有答"则展现了老者即便卧病,仍然保持着智慧和心灵的对话。
“此间有问有答”相关诗句:
- 此间有问有答 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其一 》
- 有问有答周遮 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八 》
- 有问有答 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 更问林间有此无 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》
- 有问无答 出自 [宋] 周必大 ·《祥符长老智华写余真求赞 》
- 人有答我问 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 有问君须答 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其一 》
- 则是问时有答 出自 [宋] 释德洪 ·《玄沙宗一禅师真赞 》
- 有问东却答西 出自 [宋] 释文礼 ·《松源和尚赞 》
- 则有问答机缘 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 有问西来便答东 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 有问自知无答处 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五六 》
- 纵横问答有来由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 有时问答觉人家 出自 [宋] 陈藻 ·《平步楼 》
- 与余问答既有以 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 有问自应忘所答 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 有此诗虽有疑问 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 辱君有问答君知 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 当有人间问 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》