“有问西来便答东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有问西来便答东”出自哪首诗?
答案: “有问西来便答东”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu wèn xī lái biàn dá dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有问西来便答东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有问西来便答东”已经是第一句了。
问题3:“有问西来便答东”的下一句是什么?
答案: “有问西来便答东”的下一句是: 从教人笑我佯聋 , 诗句拼音为: cóng jiào rén xiào wǒ yáng lóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“有问西来便答东”全诗
偈颂一百二十三首 其三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān)
有问西来便答东,从教人笑我佯聋。
白云乍可离青嶂,明月难教下碧空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有问西来便答东”繁体原文
偈頌一百二十三首 其三
有問西來便答東,從教人笑我佯聾。
白雲乍可離青嶂,明月難教下碧空。
“有问西来便答东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
有问西来便答东,从教人笑我佯聋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云乍可离青嶂,明月难教下碧空。
“有问西来便答东”全诗注音
有问西来便答东,从教人笑我佯聋。
白云乍可离青嶂,明月难教下碧空。
“有问西来便答东”全诗翻译
译文:
有人向西问问题,我则答复东方。教人们笑我假装聋哑。
白云虽然可以离开青山嶂,明月却难以跨越碧空飞降。
这首古文诗描述了作者的处世态度。作者表示自己在面对问题时总是回答得模棱两可,让人误以为自己假装聋哑,不愿直接回答。这种回避不仅让人感到疑惑,也使人产生好笑之感。接着,作者用自然景物比喻自己的心境,白云虽然可以离开青山嶂,但明月却很难从高空降落。这表达了作者内心深处的一种超然和难以捉摸的状态,仿佛有所坚守而不愿轻易透露。整首诗通过自然景物的描绘,反映了作者对生活的态度和内心世界的隐秘。
“有问西来便答东”相关诗句:
- 有问西来便答东 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 问东便乃答西 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其二 》
- 有问东却答西 出自 [宋] 释文礼 ·《松源和尚赞 》
- 问西答东 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 纵横问答有来由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 东有问医西问相 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 便是有西东 出自 [唐] 约禅师(附缺名僧) ·《答僧问(题拟) 二 》
- 便有东西道 出自 [唐] 元稹 ·《东西道 》
- 问佛便答麻三斤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 我来不问东西寺 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 莫问西来及与东 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 祖意 》
- 莫问西来及与东 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 莫问西来及与东 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其八 》
- 东西有人问老夫 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 各向西畴答问津 出自 [宋] 胡寅 ·《寄奇父 》
- 便有东风来翠幕 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽冬燕 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 问答去来 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其九 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》