“有时问答觉人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有时问答觉人家”出自哪首诗？
答案： “有时问答觉人家”出自： 宋代 陈藻的 《平步楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shí wèn dá jué rén jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有时问答觉人家”的上一句是什么？
答案：
“有时问答觉人家”的上一句是： 竟日清幽来佛寺 , 诗句拼音为： jìng rì qīng yōu lái fó sì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有时问答觉人家”的下一句是什么？
答案： “有时问答觉人家”的下一句是： 厌随权势贪情话 , 诗句拼音为： yàn suí quán shì tān qíng huà ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“有时问答觉人家”全诗
平步楼 (píng bù lóu)
主翁面貌不堪夸，却是书中意味华。
因地成楼平似陟，开林见树直仍斜。
竟日清幽来佛寺，有时问答觉人家。
厌随权势贪情话，算杀肥鸡愧满车。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有时问答觉人家”繁体原文
平步樓
主翁面貌不堪誇，却是書中意味華。
因地成樓平似陟，開林見樹直仍斜。
竟日清幽來佛寺，有時問答覺人家。
厭隨權勢貪情話，算殺肥雞愧滿車。
“有时问答觉人家”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
主翁面貌不堪夸，却是书中意味华。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
因地成楼平似陟，开林见树直仍斜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竟日清幽来佛寺，有时问答觉人家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
厌随权势贪情话，算杀肥鸡愧满车。
“有时问答觉人家”全诗注音
主翁面貌不堪夸，却是书中意味华。
因地成楼平似陟，开林见树直仍斜。
竟日清幽来佛寺，有时问答觉人家。
厌随权势贪情话，算杀肥鸡愧满车。
“有时问答觉人家”全诗翻译
译文：
主翁的面貌并不值得夸耀，但却有着超越书本的深意。
他在平地上建造楼阁，看似攀登高山，林木茂密，直立又倾斜。
整日里清静地来到佛寺，有时进行问答，感觉仿佛是在人家中。
厌倦跟随权势，贪恋虚荣的言谈，宁愿杀掉肥鸡也不愿让满车装满。
这首诗描述了主翁不以容貌为傲，却在其内心中体现了高尚的品性，和崇高的情操。他不贪恋权势和虚荣，更愿意以简朴的生活方式来追求内在的深层意义。这种品质让他在书本外展现出非凡的智慧和人格。同时，诗中也表达了对宁静和虔诚生活的向往，与佛寺交流使得他有更多的领悟。整首诗以对比的手法，揭示了主翁超脱尘世的心境和对物质欲望的淡漠态度。
“有时问答觉人家”相关诗句：
- 有时问答觉人家 出自 [宋] 陈藻 ·《平步楼 》
- 则是问时有答 出自 [宋] 释德洪 ·《玄沙宗一禅师真赞 》
- 若有人求问答（一作「人来问我若爲」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 人有答我问 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 有问无答 出自 [宋] 周必大 ·《祥符长老智华写余真求赞 》
- 问答时容近绦纱 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 此间有问有答 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其一 》
- 有问有答周遮 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八 》
- 有问君须答 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其一 》
- 有问东却答西 出自 [宋] 释文礼 ·《松源和尚赞 》
- 则有问答机缘 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 路傍时问野人家 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 堪笑时人问我家 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 鸡鸣始觉有人家 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 老人相问答 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三 》
- 纵横问答有来由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 有问自知无答处 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五六 》
- 与余问答既有以 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 有问自应忘所答 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 有问西来便答东 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三 》