“蜀锦步帐数千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀锦步帐数千里”出自哪首诗?
答案: “蜀锦步帐数千里”出自: 宋代 王柏的 《和易岩兄芙蓉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ jǐn bù zhàng shù qiān lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“蜀锦步帐数千里”的上一句是什么?
答案:
“蜀锦步帐数千里”的上一句是: 蜺旌鸾毂恣晨游 , 诗句拼音为: ní jīng luán gū zì chén yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“蜀锦步帐数千里”的下一句是什么?
答案: “蜀锦步帐数千里”的下一句是: 烂然一抹眼波流 , 诗句拼音为: làn rán yī mǒ yǎn bō liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“蜀锦步帐数千里”全诗
和易岩兄芙蓉吟 (hé yì yán xiōng fú róng yín)
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
仄平平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。
“蜀锦步帐数千里”繁体原文
和易巖兄芙蓉吟
大專肫肫分四氣,曜靈西征駕新霽。
人間萬寶告成時,白帝疇功有良貴。
后皇嘉惠放一頭,蜺旌鸞轂恣晨游。
蜀錦步帳數千里,爛然一抹眼波流。
玉容沐露月梳曉,翠袖蹁蹮舞微笑。
雲舒霞卷競芳穠,照水迎風爲誰好。
水中木末眩騷人,拒霜宜霜名字新。
平生不識春宵暖,甘隨青女嫁花神。
易巖胸中五千卷,景物驅歸句中鍊。
賞花不是少年心,見花依舊少年面。
石丁作主事難憑,子高那是夢仙瀛。
何如醉鄉自廣大,幕天席地山爲屏。
詩魂醒處風光轉,梅花已築受降城。
“蜀锦步帐数千里”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
仄平平仄仄仄平,○平平仄仄平平。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平仄平仄。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
平平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
仄○仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
“蜀锦步帐数千里”全诗注音
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
“蜀锦步帐数千里”全诗翻译
译文:
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
此诗描述了一个仕途有成的官员,骑着曜灵驾车出行,功勋显赫。白帝山宫中万宝成就时,他受到皇帝的嘉奖,自由自在地游玩。帐中的蜀锦绚烂,如眼前流动的一抹美景。清晨,他沐浴露水,月光映照,翠袖飘舞微笑。云霞飘荡竞相绽放,映照在水中,为谁之美。他的才华令人眩惑,名声在民间流传。虽然年岁渐长,但对春宵的渴望从未减退,他甘愿成为青女的嫁娶花神。
此人广有文采,藏有五千卷书籍,以景物为题,将风光驱动,诗意迂回如链环。欣赏花朵的心境并非少年之心,但见到花依然带着青春的面容。石丁担任主事困难重重,而子高在瀛洲梦游仙境。何不在醉乡广阔自在,用山峦作帐篷,用天空为幕,山峦为屏障。当诗魂苏醒时,风光旋转,梅花已成城池。
整体而言,这首诗讴歌了一个有成就的官员,享受生活中美好的事物,对美景心怀敬畏,领悟到春日的温暖,追求永葆青春的心态。并以梅花比喻坚韧不拔的品质,就像筑起坚固城池一样。
“蜀锦步帐数千里”相关诗句:
- 蜀锦步帐数千里 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 蜀距炎方里数千 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢蒙州守周源屯田 》
- 蜀山历遍数千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 蜀锦牀前帐 出自 [宋] 曹勋 ·《牀前帐 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 惜无锦帐阔百步 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 百步廻廊锦帐开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 海棠作堵锦步帐 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 步绕清溪锦帐新 出自 [宋] 曹绦 ·《溪上赏芙蓉 》
- 高步长裾锦帐郎 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 步障蜀州锦 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 蜀锦开步障 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 步障不须西蜀锦 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 夹芳 》
- 锦帐缭千顷 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 千花联锦帐 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 十里全归锦帐铺 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 万里烟萝锦帐间 出自 [唐] 陆畅 ·《出蓝田关寄董使君 》
- 十里回廊锦帐开 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 六十里天围锦帐 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六八 》
- 锦帐佳人梦里知 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》