“步障不须西蜀锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步障不须西蜀锦”出自哪首诗?
答案: “步障不须西蜀锦”出自: 宋代 姜特立的 《平原郡王南园诗二十一首 夹芳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhàng bù xū xī shǔ jǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“步障不须西蜀锦”的上一句是什么?
答案:
“步障不须西蜀锦”的上一句是: 夹路纷纷紫映红 , 诗句拼音为: jiá lù fēn fēn zǐ yìng hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“步障不须西蜀锦”的下一句是什么?
答案: “步障不须西蜀锦”的下一句是: 相公行处裹春风 , 诗句拼音为: xiàng gong xíng chù guǒ chūn fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“步障不须西蜀锦”全诗
平原郡王南园诗二十一首 夹芳 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu jiá fāng)
四时花木巧玲珑,夹路纷纷紫映红。
步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“步障不须西蜀锦”繁体原文
平原郡王南園詩二十一首 夾芳
四時花木巧玲瓏,夾路紛紛紫映紅。
步障不須西蜀錦,相公行處裹春風。
“步障不须西蜀锦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四时花木巧玲珑,夹路纷纷紫映红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。
“步障不须西蜀锦”全诗注音
四时花木巧玲珑,夹路纷纷紫映红。
步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。
“步障不须西蜀锦”全诗翻译
译文:
四季里的花木精巧玲珑,夹在路边,纷纷盛开,紫色和红色相映生辉。
不需要用西蜀锦织成的屏障,只要相公行走的地方被春风所裹绕,就已足够了。
全诗描绘了四季花木盛开的美景,用“夹路纷纷紫映红”来表达这种景象,使读者感受到了大自然的生机和活力。第二句则在写到不需要奢华的屏障,而相公行走的地方自然就充满了春风,显得非常优雅和自然。整首诗表现出了一种淡然恬适的美感。
“步障不须西蜀锦”相关诗句:
- 步障不须西蜀锦 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 夹芳 》
- 蜀锦开步障 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 步障蜀州锦 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 不卷锦步障 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 一 》
- 花间不用锦步障 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 蜀锦障泥乱云叶 出自 [宋] 许顗 ·《紫骝马 》
- 蜀锦障泥乱云叶 出自 [宋] 许彦国 ·《紫骝马 》
- 虽同锦步障 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 谁将锦步障 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 愧彼锦步障 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 谁家锦步障 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 一色锦步障 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 锦巢 》
- 好拂锦步障 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 尘生锦步障 出自 [唐] 郑遂初 ·《别离怨 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 锦裁步障贮婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 乞取齐奴锦步障 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其二 》