首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颍川赏花二首 其二 > 十里全归锦帐铺

“十里全归锦帐铺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十里全归锦帐铺”出自哪首诗？

答案： “十里全归锦帐铺”出自： 宋代 陈襄的 《颍川赏花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ quán guī jǐn zhàng pù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十里全归锦帐铺”的上一句是什么？

答案： “十里全归锦帐铺”的上一句是： 东皇应是怜孤宦 , 诗句拼音为： dōng huáng yìng shì lián gū huàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十里全归锦帐铺”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“十里全归锦帐铺”已经是最后一句了。

“十里全归锦帐铺”全诗

颍川赏花二首 其二 (yǐng chuān shǎng huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

千骑重来此建旟，新年花发旧年株。
东皇应是怜孤宦，十里全归锦帐铺。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān qí chóng lái cǐ jiàn yú ， xīn nián huā fā jiù nián zhū 。
dōng huáng yìng shì lián gū huàn ， shí lǐ quán guī jǐn zhàng pù 。

“十里全归锦帐铺”繁体原文

潁川賞花二首 其二

千騎重來此建旟，新年花發舊年株。
東皇應是憐孤宦，十里全歸錦帳鋪。

“十里全归锦帐铺”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千骑重来此建旟，新年花发旧年株。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东皇应是怜孤宦，十里全归锦帐铺。

“十里全归锦帐铺”全诗注音

qiān qí chóng lái cǐ jiàn yú ， xīn nián huā fā jiù nián zhū 。

千骑重来此建旟，新年花发旧年株。

dōng huáng yìng shì lián gū huàn ， shí lǐ quán guī jǐn zhàng pù 。

东皇应是怜孤宦，十里全归锦帐铺。

“十里全归锦帐铺”全诗翻译

译文：
千骑重回到这里建起旌旗，新的一年花儿绽放在旧年的树枝上。
东皇应该是怜悯那些孤独的官员，十里之内都布满了锦帐，为他们准备好了美好的居所。



总结：

诗人描绘了千骑重返故地，昂首建立新的标志，象征着新的篇章；新年的花朵盛开在旧年的树上，展现了生生不息的生机；东皇则表现出对孤独宦官的关怀，为他们布置锦帐，赋予他们尊荣和温暖。整首诗通过景物描绘和对东皇情怀的表现，营造出欣欣向荣的新春氛围。

“十里全归锦帐铺”总结赏析

《颍川赏花二首 其二》是陈襄创作的古诗，可归类为“抒情”和“咏物”。
赏析：
这首诗描述了春天来临时，千骑重返颍川地，发现新年的花朵在旧年的树上盛开。诗人以这一景象来表现春天的美丽和生命的循环。诗中提到的“东皇”可能指代东方的皇帝，他应该会怜悯这些孤独的官员。最后两句表现了春天花开如锦，美丽如画，十里皆铺满了花朵。

“十里全归锦帐铺”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“十里全归锦帐铺”相关诗句：

“十里全归锦帐铺”每个字的意思：

包含“十里全归锦帐铺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂