首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 申伯有行色会宿东禅次元韵 > 行藏莫问天

“行藏莫问天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行藏莫问天”出自哪首诗？

答案： “行藏莫问天”出自： 宋代 张元干的 《申伯有行色会宿东禅次元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng cáng mò wèn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“行藏莫问天”的上一句是什么？

答案： “行藏莫问天”的上一句是： 去住非无数 , 诗句拼音为： qù zhù fēi wú shù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“行藏莫问天”的下一句是什么？

答案： “行藏莫问天”的下一句是： 十年濒瘴海 , 诗句拼音为： shí nián bīn zhàng hǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“行藏莫问天”全诗

申伯有行色会宿东禅次元韵 (shēn bǎi yǒu xíng sè huì sù dōng chán cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

真成风雨夜，精舍对床眠。
去住非无数，行藏莫问天。
十年濒瘴海，一棹破春烟。
君自足归兴，不妨啼杜鹃。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

zhēn chéng fēng yǔ yè ， jīng shè duì chuáng mián 。
qù zhù fēi wú shù ， xíng cáng mò wèn tiān 。
shí nián bīn zhàng hǎi ， yī zhào pò chūn yān 。
jūn zì zú guī xīng ， bù fáng tí dù juān 。

“行藏莫问天”繁体原文

申伯有行色會宿東禪次元韻

真成風雨夜，精舍對床眠。
去住非無數，行藏莫問天。
十年瀕瘴海，一棹破春煙。
君自足歸興，不妨啼杜鵑。

“行藏莫问天”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
真成风雨夜，精舍对床眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
去住非无数，行藏莫问天。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年濒瘴海，一棹破春烟。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
君自足归兴，不妨啼杜鹃。

“行藏莫问天”全诗注音

zhēn chéng fēng yǔ yè ， jīng shè duì chuáng mián 。

真成风雨夜，精舍对床眠。

qù zhù fēi wú shù ， xíng cáng mò wèn tiān 。

去住非无数，行藏莫问天。

shí nián bīn zhàng hǎi ， yī zhào pò chūn yān 。

十年濒瘴海，一棹破春烟。

jūn zì zú guī xīng ， bù fáng tí dù juān 。

君自足归兴，不妨啼杜鹃。

“行藏莫问天”全诗翻译

译文：
真是一个风雨交加的夜晚，我和你在这精舍中并肩而眠。我们曾经历过无数次的离别和团聚，行动与藏匿都不敢询问上天。经历了长达十年的时间，我们好像漂泊在瘴疠之海中，一叶扁舟穿越春日的烟雾。如今，你终于满足了归乡的心愿，不妨让杜鹃啼鸣，表达你内心的喜悦。
总结：这篇古文表达了作者和另一人共同经历了风雨飘摇的岁月，他们在一个精舍中相伴入眠。经历了无数次的离别和行藏，十年间像是在陷入瘴疠之海中漂泊，最终迎来了归乡的喜悦。文章通过描绘生活中的不易，表达了归家的欢乐和庆贺。

“行藏莫问天”总结赏析

赏析：: 这首诗《申伯有行色会宿东禅次元韵》是张元干创作的一首诗篇，表达了诗人在风雨夜晚，与友人相对而眠，思考人生往来、离别与归乡之情感。诗中以深沉的意境和含蓄的语言表达了深刻的感慨。
首句“真成风雨夜，精舍对床眠。”描述了夜晚风雨交加的景象，两位友人在精舍内共眠，情感交融。这里写景与抒情相结合，增强了诗的情感厚重感。
第二句“去住非无数，行藏莫问天。”强调了人生的起伏变化，去与住、行与藏，都是命运的不断波动，但诗人建议不要去追问上天的安排，而是坦然面对。
第三句“十年濒瘴海，一棹破春烟。”描绘了诗人在险恶的瘴海中漂泊了十年，终于看到了春天的曙光。这句话中的“一棹破春烟”是写物的手法，点明了希望的来临。
最后一句“君自足归兴，不妨啼杜鹃。”以朋友的归乡为结尾，表达了对友人的祝福，也寄托了诗人对友人幸福归来的期望。
标签: 抒情、写景、离别、归乡

“行藏莫问天”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“行藏莫问天”相关诗句：

“行藏莫问天”每个字的意思：

包含“行藏莫问天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂