“来嫔相国孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来嫔相国孙”出自哪首诗?

答案:来嫔相国孙”出自: 宋代 程珌 《挽宜人赵氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái pín xiàng guó sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“来嫔相国孙”的上一句是什么?

答案:来嫔相国孙”的上一句是: 分胄天皇媛 , 诗句拼音为:fēn zhòu tiān huáng yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“来嫔相国孙”的下一句是什么?

答案:来嫔相国孙”的下一句是: 孝慈山上梓 , 诗句拼音为: xiào cí shān shàng zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“来嫔相国孙”全诗

挽宜人赵氏 (wǎn yí rén zhào shì)

朝代:宋    作者: 程珌

分胄天皇媛,来嫔相国孙
孝慈山上梓,法度涧滨蘩。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事,千古说南轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēn zhòu tiān huáng yuàn , lái pín xiàng guó sūn 。
xiào cí shān shàng zǐ , fǎ dù jiàn bīn fán 。
fèng qù xiāo chén xiǎng , luán kōng jìng yǎn hén 。
jiā tíng xūn mù shì , qiān gǔ shuō nán xuān 。

“来嫔相国孙”繁体原文

輓宜人趙氏

分胄天皇媛,來嬪相國孫。
孝慈山上梓,法度澗濱蘩。
鳳去簫沉響,鸞空鏡掩痕。
家庭熏沐事,千古說南軒。

“来嫔相国孙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
分胄天皇媛,来嫔相国孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孝慈山上梓,法度涧滨蘩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
家庭熏沐事,千古说南轩。

“来嫔相国孙”全诗注音

fēn zhòu tiān huáng yuàn , lái pín xiàng guó sūn 。

分胄天皇媛,来嫔相国孙。

xiào cí shān shàng zǐ , fǎ dù jiàn bīn fán 。

孝慈山上梓,法度涧滨蘩。

fèng qù xiāo chén xiǎng , luán kōng jìng yǎn hén 。

凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。

jiā tíng xūn mù shì , qiān gǔ shuō nán xuān 。

家庭熏沐事,千古说南轩。

“来嫔相国孙”全诗翻译

译文:

天皇的女儿成为了相国孙氏的嫔妃,她遵守孝道,敬爱山上的梓树,遵循法度,恭敬地在涧边栽种蘩草。凤凰已经离去,箫声消失,鸾凤空中的倒影已经消失。在家庭中,她品德高尚,家事井然有序,这些美德将被传颂千古,留存于后人,成为南轩的佳话。

“来嫔相国孙”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“来嫔相国孙”相关诗句: