“嫔御相从奉直归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫔御相从奉直归”出自哪首诗?
答案: “嫔御相从奉直归”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yù xiāng cóng fèng zhí guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“嫔御相从奉直归”的上一句是什么?
答案:
“嫔御相从奉直归”的上一句是: 黄昏人寂漏初稀 , 诗句拼音为:huáng hūn rén jì lòu chū xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“嫔御相从奉直归”的下一句是什么?
答案: “嫔御相从奉直归”的下一句是: 慵困尚寻嬉戏事 , 诗句拼音为: yōng kùn shàng xún xī xì shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“嫔御相从奉直归”全诗
宫词 其五二 (gōng cí qí wǔ èr)
黄昏人寂漏初稀,嫔御相从奉直归。
慵困尚寻嬉戏事,竞将双陆且忘机。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“嫔御相从奉直归”繁体原文
宮詞 其五二
黄昏人寂漏初稀,嬪御相從奉直歸。
慵困尚尋嬉戲事,競將雙陸且忘機。
“嫔御相从奉直归”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄昏人寂漏初稀,嫔御相从奉直归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
慵困尚寻嬉戏事,竞将双陆且忘机。
“嫔御相从奉直归”全诗注音
黄昏人寂漏初稀,嫔御相从奉直归。
慵困尚寻嬉戏事,竞将双陆且忘机。
“嫔御相从奉直归”全诗翻译
译文:
黄昏时分,人们已经渐渐散去,宫廷中的嫔妃和官员们一起送皇帝回宫。她们相互陪伴,一同返回宫中。
虽然有些懒洋洋的,仍有人寻找嬉戏的乐趣,竞相进行双陆游戏,把琐事都忘在一旁。
“嫔御相从奉直归”相关诗句:
- 嫔御相从奉直归 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 嫔御直归多逸乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》
- 嫔御相从水光畔 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 倚瑟从嫔御 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》
- 奉嫔归盛族 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 御风直欲从仙子 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 简御嫱嫔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 埋枕废嫔御 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 窈窕备嫔御 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 诸陵锁嫔御 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 嫔御不敢哭 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 嫔御呈心镜 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 宜当备嫔御 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 绮堂嫔御坦春容 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 三千嫔御无行幸 出自 [宋] 宋无 ·《汉宫 》
- 嫔御称觞呼万岁 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五○ 》
- 宫中嫔御皆能按 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 嫔御尽能歌此曲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 欲教嫔御知勤俭 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 嫔御宫中行乐倦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》