“九嫔相习敦诗训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九嫔相习敦诗训”出自哪首诗?
答案: “九嫔相习敦诗训”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其八二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ pín xiāng xí dūn shī xùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九嫔相习敦诗训”的上一句是什么?
答案:
“九嫔相习敦诗训”的上一句是: 碧墀幽寂画堂寛 , 诗句拼音为: bì chí yōu jì huà táng kuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九嫔相习敦诗训”的下一句是什么?
答案: “九嫔相习敦诗训”的下一句是: 争把关雎讽咏看 , 诗句拼音为: zhēng bǎ guān jū fěng yǒng kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“九嫔相习敦诗训”全诗
宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)
昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂寛。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九嫔相习敦诗训”繁体原文
宮詞 其八二
晝漏聲催篆縷殘,碧墀幽寂畫堂寛。
九嬪相習敦詩訓,爭把關雎諷咏看。
“九嫔相习敦诗训”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂寛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。
“九嫔相习敦诗训”全诗注音
昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂寛。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。
“九嫔相习敦诗训”全诗翻译
译文:
昼间,滴漏声催促着篆书的完成,只剩下一些细微的收拾工作。翠色的地板上静谧而幽深的画堂,显得宽敞舒适。九位贵妃相互学习,亲近地讨论着诗词的修养,竞相将《关雎》的咏叹进行阐发,观看彼此间的风采。
“九嫔相习敦诗训”相关诗句:
- 九嫔相习敦诗训 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 诗书古训时时习 出自 [宋] 陈宓 ·《题陈君肯堂 》
- 和诗相劝敦 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 凡选诗(指单篇的)依诗编次;卷三爲敦煌人作品(咏敦煌者如《敦煌廿咏》亦入此卷) 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 敦诗梦得且相劝 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 和气习习扇九壤 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 古训但时习 出自 [宋] 李觏 ·《回胡舜元赋稿 》
- 气习敦庞今复见 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 习习九门通 出自 [唐] 穆寂 ·《冬至日祥风应候 》
- 习习九门通 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 清风习习生诗肠 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 天子九嫔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 九嫔妇职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 九嫔参酌前朝礼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七三 》
- 来嫔诗礼庭 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其一 》
- 来嫔诗礼家 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 嫔风诗礼行 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 诗的写作时间与卷二那五十九首夫名诗大致相近 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 嗣训九年 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 嫔夫成宅相 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》