“举国求妃嫔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举国求妃嫔”出自哪首诗?
答案: “举国求妃嫔”出自: 唐代 祖咏的 《古意二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ guó qiú fēi pín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“举国求妃嫔”的上一句是什么?
答案:
“举国求妃嫔”的上一句是: 夫差日淫放 , 诗句拼音为:fū chà rì yín fàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“举国求妃嫔”的下一句是什么?
答案: “举国求妃嫔”的下一句是: 自谓得王宠 , 诗句拼音为: zì wèi dé wáng chǒng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“举国求妃嫔”全诗
古意二首 一 (gǔ yì èr shǒu yī)
夫差日淫放,举国求妃嫔。
自谓得王宠,代间无美人。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
宫女数千骑,常游江水滨。
年深玉颜老,时薄花妆新。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平○,平平平仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“举国求妃嫔”繁体原文
古意二首 一
夫差日淫放,舉國求妃嬪。
自謂得王寵,代間無美人。
碧羅象天閣,坐輦乘芳春。
宮女數千騎,常遊江水濱。
年深玉顏老,時薄花妝新。
拭淚下金殿,嬌多不顧身。
生前妬歌舞,死後同灰塵。
冢墓令人哀,哀於銅雀臺。
“举国求妃嫔”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
夫差日淫放,举国求妃嫔。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
自谓得王宠,代间无美人。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
平仄仄平○,平平平仄平。
宫女数千骑,常游江水滨。
平○仄平仄,平仄平平平。
年深玉颜老,时薄花妆新。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
平平仄平仄,仄仄平平平。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
仄仄仄平平,平平平仄平。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
“举国求妃嫔”全诗注音
夫差日淫放,举国求妃嫔。
自谓得王宠,代间无美人。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
宫女数千骑,常游江水滨。
年深玉颜老,时薄花妆新。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
“举国求妃嫔”全诗翻译
译文:
夫差日益沉湎于淫乐,放荡不羁,全国上下都在寻找美丽的妃嫔。
他自以为得到了王宠,以为代国间没有比他更美的女子了。
他的宫殿碧罗宛如象天的阁楼,他坐在华丽的轿子上,享受着芬芳的春光。
宫女们成千上万,经常在江水边游玩。
岁月流逝,王后的容颜渐渐老去,而化妆品却始终新鲜。
她拭去眼角的泪水,在金殿之上,她纵情享受,不顾一切。
生前她痴迷于歌舞,死后只能与尘埃为伍。
她的坟墓令人悲伤,悲伤的是她被埋在铜雀台上。
“举国求妃嫔”相关诗句:
- 举国求妃嫔 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 倾国选嫔妃 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 妃嫔今草地 出自 [宋] 郑思肖 ·《对雨有怀 》
- 余花皆嫔妃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 太王爱妃嫔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 六宫妃嫔髽 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 苍帝妃嫔总素装 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一四 》
- 嫔妃久立帐门外 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十一 》
- 妃嫔莫向苍梧望 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 嫔妃左右如花红 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 中殿妃嫔各尽欢 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其五 》
- 妃即嫔嫱非并后 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄再示新诗以妃爲僭次韵解嘲 》
- 合有宫嫔次列妃 出自 [宋] 周必大 ·《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多 》
- 子女四代爲妃嫔 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 位在嫔妃最上头 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 荐达嫔妃广帝居 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 马后 》
- 托兴妃嫔疑亵嫚 出自 [宋] 徐钧 ·《屈原 》
- 更嫔萧史慕灵妃 出自 [宋] 汪藻 ·《挽靖安县君 》