“百年澌尽亦堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年澌尽亦堪悲”出自哪首诗?
答案: “百年澌尽亦堪悲”出自: 宋代 陈傅良的 《挽张子由母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián sī jìn yì kān bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百年澌尽亦堪悲”的上一句是什么?
答案:
“百年澌尽亦堪悲”的上一句是: 四世团栾能有几 , 诗句拼音为: sì shì tuán luán néng yǒu jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百年澌尽亦堪悲”的下一句是什么?
答案: “百年澌尽亦堪悲”的下一句是: 里中诸母今谁在 , 诗句拼音为: lǐ zhōng zhū mǔ jīn shuí zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“百年澌尽亦堪悲”全诗
挽张子由母 (wǎn zhāng zǐ yóu mǔ)
又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂。
版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。
四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。
里中诸母今谁在,听说承平佑圣时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年澌尽亦堪悲”繁体原文
挽張子由母
又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂。
版輿此去還無恙,芝檢重來更不疑。
四世團欒能有幾,百年澌盡亦堪悲。
里中諸母今誰在,聽說承平祐聖時。
“百年澌尽亦堪悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
里中诸母今谁在,听说承平佑圣时。
“百年澌尽亦堪悲”全诗注音
又是君王上玉巵,未央雨露湛垂垂。
版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。
四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。
里中诸母今谁在,听说承平佑圣时。
“百年澌尽亦堪悲”全诗翻译
译文:
君王又一次举起玉酒杯,未央宫中雨露滋润得十分丰沛。
舆版从这里离去还是平安无事,芝草重新生长更无疑虑。
历经四代的团栾能有多少人还留存,百年的兴衰已尽可悲。
家宅之中,曾经的诸位母亲们如今何人尚在,听闻是在太平盛世中受到庇佑。
总结:
诗中描绘了君王的盛景与兴衰,表现了岁月更迭中困顿和繁荣的交替。通过描写芝草的重生,表达了希望与复兴的信念。最后一句提及承平佑圣,突显了太平盛世下人们的幸福与安宁。
“百年澌尽亦堪悲”相关诗句:
- 百年澌尽亦堪悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张子由母 》
- 当年意气亦堪悲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 半年闲事亦堪悲 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 百年难尽此身悲 出自 [宋] 王安石 ·《宣州府君丧过金陵 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 百年泉下亦衔悲 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 雪尽冰澌涕亦晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《十日夜闻风声 》
- 回头堪叹亦堪悲 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 即今堪喜亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 百年堪喜又堪伤 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 万事尽堪悲 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 往事尽堪悲 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 人间举眼尽堪悲 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 鸟啼花发尽堪悲 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 尚余菰米亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《失鸂鶒 》
- 向来半菽亦堪悲 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 孤穷似李亦堪悲 出自 [宋] 彭秋宇 ·《襄樊失守 》
- 醉歌悲壮亦堪听 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 年鬓日堪悲 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 年长更堪悲 出自 [唐] 刘威 ·《伤春感怀 》