“当年意气亦堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年意气亦堪悲”出自哪首诗?
答案: “当年意气亦堪悲”出自: 宋代 方岳的 《除夕 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yì qì yì kān bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年意气亦堪悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年意气亦堪悲”已经是第一句了。
问题3:“当年意气亦堪悲”的下一句是什么?
答案: “当年意气亦堪悲”的下一句是: 岁晚胸怀只自知 , 诗句拼音为: suì wǎn xiōng huái zhī zì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年意气亦堪悲”全诗
除夕 其四 (chú xī qí sì)
当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知。
十有九分天不管,百无一遂老如期。
灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。
衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当年意气亦堪悲”繁体原文
除夕 其四
當年意氣亦堪悲,歲晚胸懷只自知。
十有九分天不管,百無一遂老如期。
燈寒夜雪漁蓬屋,春共梅花野竹籬。
衰白東風那解綠,底須苦向鬢邊吹。
“当年意气亦堪悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十有九分天不管,百无一遂老如期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹。
“当年意气亦堪悲”全诗注音
当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知。
十有九分天不管,百无一遂老如期。
灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。
衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹。
“当年意气亦堪悲”全诗翻译
译文:
当年的豪情壮志如今令人感慨悲伤,年岁渐长,心中的志向只有自己明了。十之九成的事情是由天命所决定,百无一遂的事情却如期地老去。灯火渐寒,夜晚的雪花覆盖着渔舍的茅草屋,春天与梅花、野竹篱笆共同降临。衰老的白发受不了东风的吹拂,终究还是会在鬓边苦苦吹过。全诗表达了人生的变幻无常,志向与现实的落差,岁月的流逝和衰老的不可抵挡。
“当年意气亦堪悲”相关诗句:
- 当年意气亦堪悲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 百年澌尽亦堪悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张子由母 》
- 半年闲事亦堪悲 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 当年忠死亦堪冤 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其三 》
- 当年意气豪 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 意气非当年 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 当年重意气 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 三 》
- 当年重意气 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 三 》
- 能将意气慰当年 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 当年意气不肯倾 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 一 》
- 当年意气乐从游 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 丈夫当年倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 当年意气不肯平 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 一 》
- 意气岂复如当年 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 当年意气不少譲 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 当年意气慑吴儿 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 当年意气奈君何 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其一 》
- 即今堪喜亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 回头堪叹亦堪悲 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 当年匠意亦多才 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》