“透风透月两明轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“透风透月两明轩”出自哪首诗?
答案: “透风透月两明轩”出自: 宋代 黄庭坚的 《鄂州南楼书事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“透风透月两明轩”的上一句是什么?
答案:
“透风透月两明轩”的上一句是: 画阁传觞容十客 , 诗句拼音为:huà gé chuán shāng róng shí kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“透风透月两明轩”的下一句是什么?
答案: “透风透月两明轩”的下一句是: 南楼盘礴三百尺 , 诗句拼音为: nán lóu pán bó sān bǎi chǐ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“透风透月两明轩”全诗
鄂州南楼书事四首 其二 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí èr)
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“透风透月两明轩”繁体原文
鄂州南樓書事四首 其二
畫閣傳觴容十客,透風透月兩明軒。
南樓槃礴三百尺,天上雲居不足言。
“透风透月两明轩”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
“透风透月两明轩”全诗注音
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
“透风透月两明轩”全诗翻译
译文:
画阁之中,传来欢声笑语,十位客人饮酒作乐,气氛热闹非凡。透过画阁的窗户,可以看到清风拂面,明亮的月光洒下,两间明亮的轩楼相互贯通。
南边的楼阁高耸入云,高达三百尺,威严壮观。令人不由得赞叹不已,实在难以用言语来形容。它宛如天上的云居仙境,超越凡间世俗,美妙绝伦。
“透风透月两明轩”总结赏析
赏析:黄庭坚的《鄂州南楼书事四首 其二》描述了南楼上的场景,以及十位客人在那里品酒赋诗的情景。诗中通过描写南楼的壮丽景致和客人们的宴会活动,展现出了一幅令人陶醉的画面。
首先,诗中提到“画阁传觞容十客”,画阁是指南楼,传觞即传递酒杯,容十客指的是十位宾客。这一句表现了南楼上的宴会氛围,客人们在这里享受美酒,共同欢聚。
接着,诗中写到“透风透月两明轩”,透风透月的明轩给人一种明净通透的感觉,也显示了宴会地点的高处,可以一览众美。这里通过对环境的描写,增强了诗的空灵感。
然后,诗句中出现“南楼盘礴三百尺”,盘礴表示高耸壮丽,南楼高达三百尺,形象地描绘了南楼的雄伟壮丽。最后一句“天上云居不足言”则表现出南楼之美超越了凡俗,堪比仙境,难以言表。
总体而言,这首诗以优美的文学语言描绘了南楼宴会的场景,通过景物和宾客的描写,营造了一种唯美、高远、仙境般的意境。
“透风透月两明轩”相关诗句:
- 透风透月两明轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》
- 月透疎林水透风 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其三 》
- 微风透帘日透窗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 香光透尘透风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白莲庵颂 》
- 风透轩槛凉 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 透尘透风 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 斜月透窗明 出自 [唐] 元稹 ·《晚秋 》
- 细浮松月透轻明 出自 [唐] 李绅 ·《别石泉 》
- 透室虚明非月照 出自 [唐] 方干 ·《叙雪寄喻凫 》
- 透瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《闻笛 》
- 透出月明珠一颗 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 半夜疏窗透明月 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 折着透根仍透叶 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 玲珑透风月 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 透顶透底全露 出自 [宋] 释广闻 ·《人我担赞 》
- 山轩斜透山南月 出自 [宋] 孔武仲 ·《待朝 》
- 玉颜风透象纱明 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十三 》
- 见透行须透 出自 [宋] 倪公武 ·《次韵王鲁斋大安古道 》
- 凉月凄风透客衣 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 淡月轻风透碧窗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》