“公今国耆艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公今国耆艾”出自哪首诗？
答案： “公今国耆艾”出自： 宋代 沈度的 《和曾几留客亭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng jīn guó qí ài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“公今国耆艾”的上一句是什么？
答案：
“公今国耆艾”的上一句是： 幽非草树秋 , 诗句拼音为： yōu fēi cǎo shù qiū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“公今国耆艾”的下一句是什么？
答案： “公今国耆艾”的下一句是： 砥柱屹中流 , 诗句拼音为： dǐ zhù yì zhōng liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“公今国耆艾”全诗
和曾几留客亭 其一 (hé céng jǐ liú kè tíng qí yī)
汩汩多尘事，长怀鸠杖游。
每因门可款，岂为醉相留。
静契竹林胜，幽非草树秋。
公今国耆艾，砥柱屹中流。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“公今国耆艾”繁体原文
和曾幾留客亭 其一
汩汩多塵事，長懷鳩杖遊。
每因門可款，豈爲醉相留。
靜契竹林勝，幽非草樹秋。
公今國耆艾，砥柱屹中流。
“公今国耆艾”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
汩汩多尘事，长怀鸠杖游。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
每因门可款，岂为醉相留。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
静契竹林胜，幽非草树秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
公今国耆艾，砥柱屹中流。
“公今国耆艾”全诗注音
汩汩多尘事，长怀鸠杖游。
每因门可款，岂为醉相留。
静契竹林胜，幽非草树秋。
公今国耆艾，砥柱屹中流。
“公今国耆艾”全诗翻译
译文：
汩汩：形容水流动的声音。
多：很多，许多。
尘事：尘世的事务，世俗之事。
长：常常，经常。
怀：怀念，思念。
鸠杖：古代学者游历时所携带的拐杖。
游：旅行，游历。
每因：每当，每次。
门：家门，指家中。
可款：可以留宿。
岂为：怎么会。
醉：喝酒，陶醉。
相留：彼此相聚、相宴。
静契：静谧的了解，默契。
竹林：竹子丛生的地方。
胜：胜过，优胜。
幽：幽静，幽美。
非：不是。
草树：草木，植物。
秋：秋天。
公：尊称他人，这里指作者自称。
今：如今，现在。
国：国家，家乡。
耆艾：长者，老人。
砥柱：石碑上的磨石，比喻坚定的支持。
屹：屹立，耸立。
中流：中间的水流，比喻在众多人中脱颖而出。
总结：
诗人表达了他经常怀念鸠杖游历的美好时光，但每次在旅途中，虽然有人邀请他入门相留，他却不为喝酒而停留。他更喜欢安静地与竹林为伴，认为竹林的幽美胜过秋天的草木。作者自称如今是国家的长者，像一根屹立在水流中的磨石，坚定地支持着整个国家。这首诗通过对比表达了诗人内心的深邃和坚守的精神。
“公今国耆艾”相关诗句：
- 公今国耆艾 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 况公方耆艾 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 顾我今耆艾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 愿公耆艾炽而昌 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 少年出蜀今耆艾 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 泽国今耆旧 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其一 》
- 俾艾而耆 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 》
- 矧今耆俊莫如公 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 防患问耆艾 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 耆艾尚勤劳 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 但得耆而艾 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠宋相士 》
- 朝廷访耆艾 出自 [宋] 冯山 ·《送李献甫知吉州 》
- 历岁艾且耆 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 》
- 宣风问耆艾 出自 [唐] 李隆基 ·《早登太行山中言志 》
- 假我以耆艾 出自 [宋] 叶茵 ·《既次韵或非之作解嘲 》
- 尚齿惇耆艾 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 风流更耆艾 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 上思耆艾久 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其三 》
- 安知有耆艾 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 耆艾到提孩 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》