“酒中生快乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒中生快乐”出自哪首诗？
答案： “酒中生快乐”出自： 宋代 吴惟信的 《次妙上人山居韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhōng shēng kuài lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“酒中生快乐”的上一句是什么？
答案：
“酒中生快乐”的上一句是： 荆扉尽日关 , 诗句拼音为： jīng fēi jìn rì guān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“酒中生快乐”的下一句是什么？
答案： “酒中生快乐”的下一句是： 诗里着清闲 , 诗句拼音为： shī lǐ zhe qīng xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“酒中生快乐”全诗
次妙上人山居韵 (cì miào shàng rén shān jū yùn)
茅宇无人过，荆扉尽日关。
酒中生快乐，诗里着清闲。
朋友数竿竹，画图千叠山。
何如终隠此，尘境莫思还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“酒中生快乐”繁体原文
次妙上人山居韻
茅宇無人過，荆扉盡日關。
酒中生快樂，詩裏着清閑。
朋友數竿竹，畫圖千疊山。
何如終隠此，塵境莫思還。
“酒中生快乐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅宇无人过，荆扉尽日关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒中生快乐，诗里着清闲。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朋友数竿竹，画图千叠山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何如终隠此，尘境莫思还。
“酒中生快乐”全诗注音
茅宇无人过，荆扉尽日关。
酒中生快乐，诗里着清闲。
朋友数竿竹，画图千叠山。
何如终隠此，尘境莫思还。
“酒中生快乐”全诗翻译
译文：
茅屋无人经过，荆棘门扉整日紧闭。
酒中滋生欢乐，诗中流露宁静。
良朋挥毫创作无数，画图描绘千重山峦。
不如最终隐匿于此，勿思归还尘世之境。
总结：
诗人以茅宇荆扉为象征，表达对隐逸清闲生活的向往，借酒与诗寄托情感，赞美友情与创作，最终呼吁不再思念尘世的繁琐。
“酒中生快乐”相关诗句：
- 酒中生快乐 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 直欲酒中赊快乐 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 一生受快乐 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 生死皆快乐 出自 [唐] 杜光庭 ·《还戒颂 》
- 乐游不及先生快 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 安乐窝中快活身 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 嶮中得乐虽一快 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其一 》
- 安乐窝中快活人 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 把酒高吟快一生 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋擘蟹 》
- 先生有酒快吾取 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其五 》
- 快作酒红生晕时 出自 [宋] 吴则礼 ·《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 》
- 谈间快说酒中病 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 诗酒平生乐 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 平生唯酒乐 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 深得酒中乐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 置酒军中乐 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二三 》
- 不知酒中乐 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 忧乐酒盃中 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 乐向酒中全 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 酒中有乐国 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》