“快作酒红生晕时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快作酒红生晕时”出自哪首诗?
答案: “快作酒红生晕时”出自: 宋代 吴则礼的 《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài zuò jiǔ hóng shēng yūn shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“快作酒红生晕时”的上一句是什么?
答案:
“快作酒红生晕时”的上一句是: 凭君料理玉妃面 , 诗句拼音为: píng jūn liào lǐ yù fēi miàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“快作酒红生晕时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“快作酒红生晕时”已经是最后一句了。
“快作酒红生晕时”全诗
贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 (jiǎ dòng zhī hé zān táng hóng méi yù fā zuò cǐ wèn xùn)
江南风雨余几信,有底淮南春事迟。
凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“快作酒红生晕时”繁体原文
賈動之盍簪堂紅梅欲發作此問訊
江南風雨餘幾信,有底淮南春事遲。
憑君料理玉妃面,快作酒紅生暈時。
“快作酒红生晕时”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
江南风雨余几信,有底淮南春事迟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时。
“快作酒红生晕时”全诗注音
江南风雨余几信,有底淮南春事迟。
凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时。
“快作酒红生晕时”全诗翻译
译文:
江南的风雨总是多变,难以完全信任,而淮南的春天则显得较为缓慢。
我建议你拿出一点耐心,仔细料理你所喜爱的玉妃的容颜,让她在喝醉时脸上绽放出红晕,这样会更加快乐。
“快作酒红生晕时”总结赏析
赏析:这首诗《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯》是吴则礼的作品,表现了江南春雨绵绵,等待春天的到来。诗人以一种深情厚意的语气,表达了对春天的期盼和渴望。
首句“江南风雨余几信”,描绘了江南地区春天多雨的特点,表明春天即将来临。接着,诗人提到“有底淮南春事迟”,暗示淮南地区的春天似乎迟迟不肯到来,增加了等待的焦急感。
接下来的两句“凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时”,通过“玉妃面”和“酒红生晕”这些意象,表现出诗人内心对春天的渴望之情。诗人将自己的期望寄托在“君”身上,希望“君”能够促成春天的到来,让红梅盛开,如同美丽的玉妃容颜一般,使人陶醉其中。
“快作酒红生晕时”相关诗句:
- 快作酒红生晕时 出自 [宋] 吴则礼 ·《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 》
- 屠苏卯酒红生晕 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 故作晕微红 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 酒晕潮红浅渥唇 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 酒晕红娇气欲昏 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》
- 酒引红鳞半晕腮 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其四 》
- 卯酒晕红朝玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 酒後晕红潮玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 脸晕轻红酒力微 出自 [宋] 黄庚 ·《海棠 》
- 晕脸应知是酒红 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 酒红沁面晕成霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 酒晕徐添玉颊红 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 红潮作晕回香腮 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 红晕生晚日 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 都作酡顔酒晕妆 出自 [宋] 张毣 ·《题东湖二首 其一 》
- 月如醉眼晕生红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其六 》
- 月如醉眼生红晕 出自 [宋] 杨万里 ·《十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月 》
- 不学时粧添酒晕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 晕生因酒似朱施 出自 [宋] 赵蕃 ·《海棠 》