“半染鑪烟半路尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半染鑪烟半路尘”出自哪首诗?
答案: “半染鑪烟半路尘”出自: 宋代 葛绍体的 《义乌道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn rǎn lú yān bàn lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半染鑪烟半路尘”的上一句是什么?
答案:
“半染鑪烟半路尘”的上一句是: 溪头石佛泗州身 , 诗句拼音为:xī tóu shí fó sì zhōu shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半染鑪烟半路尘”的下一句是什么?
答案: “半染鑪烟半路尘”的下一句是: 儿女一盘清净供 , 诗句拼音为: ér nǚ yī pán qīng jìng gòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“半染鑪烟半路尘”全诗
义乌道中二首 其一 (yì wū dào zhōng èr shǒu qí yī)
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半染鑪烟半路尘”繁体原文
義烏道中二首 其一
溪頭石佛泗州身,半染鑪煙半路塵。
兒女一盤清凈供,蘇溪茶點建溪春。
“半染鑪烟半路尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
“半染鑪烟半路尘”全诗注音
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
“半染鑪烟半路尘”全诗翻译
译文:
溪边有座石制佛像,泗州的居士,模样如同。半身上沾满了炉火的烟灰,半身上沾满了路上的尘土。儿女们一同献上一盘纯净的供品,就像是苏溪的茶点一样,都是建溪的春天所带来的美好事物。
全诗表达了一个禅意的景象,描绘了溪边石佛的形象,以及泗州的生活。石佛沾染了炉火的烟灰和路上的尘土,象征着世俗的纷扰与尘世的浮华,而儿女们献上的清净供品则呼应了禅宗的清静和超脱。苏溪的茶点和建溪的春天都是美好的事物,与石佛形成了鲜明的对比,表达了禅宗的内外交融与生活的平衡。全诗以简洁的文字,传达出禅意、宁静与生活之美。
“半染鑪烟半路尘”相关诗句:
- 半染鑪烟半路尘 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其一 》
- 半逐溪流半染泥 出自 [宋] 刘次庄 ·《敷浅原见桃花 》
- 莫染人间半点尘 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 衣巾半染烟霞气 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 半路困风烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九五 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 半委尘埃半逐风 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其七 》
- 半脱清风半委尘 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 半逐清流半委尘 出自 [宋] 吴惟信 ·《饯梅 》
- 半烟半雨江桥畔 出自 [唐] 郑谷 ·《柳 》
- 半拂垂杨半惹烟 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 斜日半山烟半岭 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其四 》
- 半月征衫困路尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 红尘半路与风回 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 山路尘埃半是云 出自 [唐] 姚合 ·《送陈倜赴江陵从事 》
- 别路风烟半是愁 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 路隔半千烟霭外 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 行朝半夜烟尘起 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 一 》
- 半雨半成尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花飞减却春 》
- 江山大半入鑪鎚 出自 [宋] 李觏 ·《览余尧辅诗因成七言四韵 》