“浮俗区区走利名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮俗区区走利名”出自哪首诗?
答案: “浮俗区区走利名”出自: 宋代 彭汝砺的 《适婺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú sú qū qū zǒu lì míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮俗区区走利名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮俗区区走利名”已经是第一句了。
问题3:“浮俗区区走利名”的下一句是什么?
答案: “浮俗区区走利名”的下一句是: 吾儒何事亦劳生 , 诗句拼音为: wú rú hé shì yì láo shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浮俗区区走利名”全诗
适婺 (shì wù)
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮俗区区走利名”繁体原文
適婺
浮俗區區走利名,吾儒何事亦勞生。
昔騎馬作衢江計,今買舟爲婺女行。
南北東西無定日,艱難險阻亦常情。
日多好景誰同詠,樽有清醪且自傾。
“浮俗区区走利名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
“浮俗区区走利名”全诗注音
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
“浮俗区区走利名”全诗翻译
译文:
浮俗区区只为追逐名利,我们儒士何必也去劳碌为生。
昔日曾骑马谋划衢江计策,如今却只为买船前往婺女地游行。
南北东西的日子并没有固定的节令,面对艰难险阻也是常态。
虽然有许多美好的景色,但又有谁愿意同我一起赞美呢?倒不如来杯清醪,自己倾诉忧愁。
总结:作者感慨现实世俗之中,人们都在追求名利,但作为儒士,他不愿被这种浮躁所困扰。他在古今中感慨自己的生活变迁,曾经骑马策划计谋,而如今只是为了游览婺女地而购买船只。他认识到生活中没有固定的轨迹,面对困难与艰险是寻常的事。虽然世界充满美好景色,但找不到同伴与他一同赞美,因此他选择独自品尝清醪,倾诉自己的忧愁。这篇诗文反映了作者对世俗之事的冷漠和超脱,以及对自然和心灵的追求。
“浮俗区区走利名”相关诗句:
- 浮俗区区走利名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》
- 矧复区区走俗状 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 始觉名利真区区 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 未抛名利尚区区 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 翻媿区区名利身 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其二 》
- 区区名利与生轻 出自 [宋] 潘阆 ·《游当涂 》
- 区区名利成缰锁 出自 [宋] 陈郊 ·《灵鉴院 》
- 贪名逐利各区区 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 因笑区区名利者 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 名利区区不蹔停 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其四 》
- 区区嗜利与名耳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 区区走俗格 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 我厌区区走名宦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大禹寺 》
- 区区名利人 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 区区名与利 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 区区名利人 出自 [宋] 顔博文 ·《题李叔班山水横卷 其二 》
- 区区名利人 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 区区千里爲浮名 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 区区吏事走风尘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄处善不动庵 》
- 未几区区又西走 出自 [宋] 文同 ·《呈里中诸友 》