“清苦人休讶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清苦人休讶”出自哪首诗？
答案： “清苦人休讶”出自： 宋代 释文珦的 《茅茨 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng kǔ rén xiū yà ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清苦人休讶”的上一句是什么？
答案：
“清苦人休讶”的上一句是： 食蘖比饴甘 , 诗句拼音为： shí niè bǐ yí gān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清苦人休讶”的下一句是什么？
答案： “清苦人休讶”的下一句是： 山翁已惯谙 , 诗句拼音为： shān wēng yǐ guàn ān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清苦人休讶”全诗
茅茨 其二 (máo cí qí èr)
茅茨住得安，何必府潭潭。
省祸由知足，防心在不贪。
衣荷同纩暖，食蘖比饴甘。
清苦人休讶，山翁已惯谙。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“清苦人休讶”繁体原文
茅茨 其二
茅茨住得安，何必府潭潭。
省禍由知足，防心在不貪。
衣荷同纊暖，食蘗比飴甘。
清苦人休訝，山翁已慣諳。
“清苦人休讶”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
茅茨住得安，何必府潭潭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
省祸由知足，防心在不贪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衣荷同纩暖，食蘖比饴甘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清苦人休讶，山翁已惯谙。
“清苦人休讶”全诗注音
茅茨住得安，何必府潭潭。
省祸由知足，防心在不贪。
衣荷同纩暖，食蘖比饴甘。
清苦人休讶，山翁已惯谙。
“清苦人休讶”全诗翻译
译文：
住在茅草房里也过得很安逸，何必去住在宽敞的府邸湖畔呢。
避免祸患在于知足，预防心中的贪欲。
和着衣裳一同缝制暖和的衣服，吃着竹笋与蔗糖一样甘甜。
清贫的人不要惊讶，山中老人早已习惯这样的生活。
总结：
这首古诗强调了知足常乐的道理，描绘了住在茅屋中的清贫人的安乐生活，强调避免贪欲与奢求，以清苦宁静的生活为荣。
“清苦人休讶”相关诗句：
- 清苦人休讶 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其二 》
- 樽前休讶清香少 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 傍人应讶退休迟 出自 [宋] 张咏 ·《再任蜀川感怀 》
- 三来纵赏人休讶 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 游人莫讶清光少 出自 [宋] 陈杰 ·《题信州月岩 》
- 故人来吊讶清癯 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 穷年矻矻人休讶 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐 》
- 故旧休相讶 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 休讶变暄寒 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 鲈讶休官易 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 劳苦农人亦少休 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 劝人休恁苦思量 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 郡人休笑苦凭阑 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 艾人云：休叫苦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 万代令人苦不休 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 诸人休苦恨狂疎 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其六 》
- 莫讶书绅苦 出自 [唐] 贯休 ·《笔 》
- 休讶去年蓬鬓 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 休讶朝家奏报迟 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 客谈休讶无心对 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》