“劝人休恁苦思量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝人休恁苦思量”出自哪首诗?
答案: “劝人休恁苦思量”出自: 宋代 朱淑真的 《伤别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn rén xiū nèn kǔ sī liang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“劝人休恁苦思量”的上一句是什么?
答案:
“劝人休恁苦思量”的上一句是: 双燕呢喃语画梁 , 诗句拼音为:shuāng yàn ní nán yǔ huà liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“劝人休恁苦思量”的下一句是什么?
答案: “劝人休恁苦思量”的下一句是: 逢春触处须萦恨 , 诗句拼音为: féng chūn chù chù xū yíng hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“劝人休恁苦思量”全诗
伤别二首 其二 (shāng bié èr shǒu qí èr)
双燕呢喃语画梁,劝人休恁苦思量。
逢春触处须萦恨,对景无时不断肠。
寒食梨花新月夜,黄昏杨柳旧风光。
繁华种种成愁恨,最是西楼近夕阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劝人休恁苦思量”繁体原文
傷別二首 其二
雙燕呢喃語畫梁,勸人休恁苦思量。
逢春觸處須縈恨,對景無時不斷腸。
寒食梨花新月夜,黄昏楊柳舊風光。
繁華種種成愁恨,最是西樓近夕陽。
“劝人休恁苦思量”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
双燕呢喃语画梁,劝人休恁苦思量。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢春触处须萦恨,对景无时不断肠。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒食梨花新月夜,黄昏杨柳旧风光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁华种种成愁恨,最是西楼近夕阳。
“劝人休恁苦思量”全诗注音
双燕呢喃语画梁,劝人休恁苦思量。
逢春触处须萦恨,对景无时不断肠。
寒食梨花新月夜,黄昏杨柳旧风光。
繁华种种成愁恨,最是西楼近夕阳。
“劝人休恁苦思量”全诗翻译
译文:
双燕在画着梁上呢喃鸣叫,劝人别再如此苦苦思念。逢春之时,每触景处都会萦绕着离愁别恨,无时不让人心断肠。寒食时节,梨花开放,新月初现,夜晚里黄昏时分的杨柳依旧风光。繁华景象种种成为忧愁和恨意,其中最让人伤感的莫过于西楼附近的夕阳西下。
“劝人休恁苦思量”总结赏析
赏析:这首《伤别二首 其二》由朱淑真创作,以婉约的词藻描绘了离别之情。诗中以双燕为象征,表现了深情厚意。诗人以动人的语言,描述了燕子在画梁上呢喃交流,劝人不必过于忧虑。诗中的“逢春触处须萦恨”表达了在春天来临时,回忆起往事仍然心生伤感;“对景无时不断肠”则强调了对美好景色的感叹,但也带有别离之苦。寒食夜的梨花和新月,黄昏时的杨柳,勾勒出离别时节的萧瑟和凄凉。最后两句“繁华种种成愁恨,最是西楼近夕阳”,表现了繁华世界中的心事和忧愁,尤其突显了傍晚时分的寂寥和无奈。
“劝人休恁苦思量”相关诗句:
- 劝人休恁苦思量 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 恁地思量本故然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 劝汝熟思量 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五一 》
- 休用苦不量 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 思量入道苦 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 前欢休更思量 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 休将往事思量遍 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其一 》
- 吾生辛苦莫思量 出自 [宋] 赵师秀 ·《过弋阳 》
- 诸余不容苦思量 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 苦思量处便成痴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《学馆闲题 》
- 思量业海苦轮深 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 十 》
- 休思量(一作「惟」) 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 荡人狂思费思量 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 竹窗休苦思 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 一味劝人休 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五三 》
- 劝人休却难 出自 [宋] 释空 ·《颂古 柏树。 》
- 苦无佳思慕诗休 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 都由苦思无休日 出自 [唐] 刘威 ·《欧阳示新诗因贻四韵 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 苦劝人归去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》