“三来纵赏人休讶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三来纵赏人休讶”出自哪首诗?
答案: “三来纵赏人休讶”出自: 宋代 韩琦的 《再题康乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān lái zòng shǎng rén xiū yà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三来纵赏人休讶”的上一句是什么?
答案:
“三来纵赏人休讶”的上一句是: 称时风月且无穷 , 诗句拼音为: chēng shí fēng yuè qiě wú qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三来纵赏人休讶”的下一句是什么?
答案: “三来纵赏人休讶”的下一句是: 白发苍顔坐醉翁 , 诗句拼音为: bái fà cāng yán zuò zuì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三来纵赏人休讶”全诗
再题康乐园 (zài tí kāng lè yuán)
旧拓名园壮邺中,本思行乐兴民同。
闾阎已惯春游盛,花木谁矜半植功。
爱客笙歌虽不定,称时风月且无穷。
三来纵赏人休讶,白发苍顔坐醉翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三来纵赏人休讶”繁体原文
再題康樂園
舊拓名園壯鄴中,本思行樂興民同。
閭閻已慣春遊盛,花木誰矜半植功。
愛客笙歌雖不定,稱時風月且無窮。
三來縱賞人休訝,白髮蒼顔坐醉翁。
“三来纵赏人休讶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旧拓名园壮邺中,本思行乐兴民同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闾阎已惯春游盛,花木谁矜半植功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
爱客笙歌虽不定,称时风月且无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三来纵赏人休讶,白发苍顔坐醉翁。
“三来纵赏人休讶”全诗注音
旧拓名园壮邺中,本思行乐兴民同。
闾阎已惯春游盛,花木谁矜半植功。
爱客笙歌虽不定,称时风月且无穷。
三来纵赏人休讶,白发苍顔坐醉翁。
“三来纵赏人休讶”全诗翻译
译文:
旧时拓邦园宏伟壮丽,内心思念行乐的愉悦与人民同在。
乡村的闾阎早已习惯了春日的游玩繁盛,花木谁还夸耀自己的半数功劳。
欢爱的客人们纵然乐曲声不定,赞叹时光与美景却是无穷无尽。
三度来到这里欣赏的人们都会惊讶,那位头发斑白、面容苍老的老人却坐在那里醉醺醺地享受生活。
“三来纵赏人休讶”相关诗句:
- 三来纵赏人休讶 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 往来逆顺休相讶 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 卷帘休讶燕来迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 清苦人休讶 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其二 》
- 傍人应讶退休迟 出自 [宋] 张咏 ·《再任蜀川感怀 》
- 南来纵有鸡山赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 汉节从来纵真赏 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 也似南园纵赏来 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 纵无人赏亦何妨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 穷年矻矻人休讶 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐 》
- 还讶佞人来 出自 [宋] 陈刚中 ·《石材庙题柱 》
- 有似血来人尽讶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十九 》
- 归来莫讶人痴绝 出自 [宋] 释宝昙 ·《病卧岳林有怀诸公 》
- 故人来吊讶清癯 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 当时甚讶张延赏 出自 [唐] 郭圆 ·《咏韦臯 》
- 从来三月赏芳妍 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯昼锦堂同赏牡丹 》
- 近来同赏有三公 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 三来经赏岂无缘 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂同赏牡丹 》
- 故旧休相讶 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 休讶变暄寒 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》