“艾人云:休叫苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艾人云:休叫苦”出自哪首诗?
答案: “艾人云:休叫苦”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一○○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài rén yún : xiū jiào kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“艾人云:休叫苦”的上一句是什么?
答案:
“艾人云:休叫苦”的上一句是: 两手椎胸叫冤苦 , 诗句拼音为: liǎng shǒu zhuī xiōng jiào yuān kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“艾人云:休叫苦”的下一句是什么?
答案: “艾人云:休叫苦”的下一句是: 只有一处堪回互 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu yī chǔ kān huí hù ,诗句平仄:平仄仄。
“艾人云:休叫苦”全诗
偈颂一百六十首 其一○○ (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī ○ ○)
今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。
蓦然撞着桃符神,两手椎胸叫冤苦。
艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。
回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平?平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
○仄仄○仄,○平○○仄,仄仄平仄仄。
“艾人云:休叫苦”繁体原文
偈頌一百六十首 其一○○
今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。
驀然撞著桃符神,兩手椎胸叫冤苦。
艾人云:休叫苦,只有一處堪回互。
回互不回互,回而更相涉,不爾依位住。
“艾人云:休叫苦”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
蓦然撞着桃符神,两手椎胸叫冤苦。
仄平平?平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。
○仄仄○仄,○平○○仄,仄仄平仄仄。
回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。
“艾人云:休叫苦”全诗注音
今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。
蓦然撞着桃符神,两手椎胸叫冤苦。
艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。
回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。
“艾人云:休叫苦”全诗翻译
译文:
今天又是五月五日,大鬼拍手,小鬼舞蹈。
突然撞见桃符神,两手捶胸痛苦地呼冤。
有人告诉桃符神:别再抱怨痛苦了,只有一个地方能够彼此回应。
彼此是否回应,回应后还会相互交涉,如果不是如此,就不能依靠它固定住。
全文总结:在五月五日这个特殊的日子里,大鬼拍手,小鬼舞蹈,似乎是一种庆祝的活动。突然间,有人撞见了桃符神,而桃符神却感到痛苦并呼冤。艾人告诉桃符神,只有一个地方能够彼此回应,不过回应之后,双方仍会相互交涉,如果不能做到这一点,就不能依靠它固定住。整个古文似乎在暗示人生中的相互交流和理解的重要性。
“艾人云:休叫苦”总结赏析
《偈颂一百六十首 其一○○》是释宗杲的诗作,表达了五月五日端午节的情景。以下是赏析:
这首诗描述了端午节的场景,包括鬼魂的活动和人们的庆祝。首句"今朝又是五月五"一开始就点明了诗的主题,即端午节的到来。在这一天,人们会庆祝这个传统的节日,而在中国民间信仰中,也认为这一天鬼魂活跃,因此出现了"大鬼拍手小鬼舞"的情景。
接下来的几句中,诗人提到了撞桃符神的情节,这是端午节的传统习俗之一。人们会制作桃符来驱邪避害,保佑平安。然而,诗中的"两手椎胸叫冤苦"表明了桃符神似乎也有自己的烦恼和苦衷,这种转折增添了诗的趣味和深度。
最后两句"艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。回互不回互,回而更相涉,不尔依位住"则表达了一种哲理性的思考。艾人的话暗示着,不要抱怨和诉苦,因为人生中总会有起伏和相互的回应。生活就像一个循环,而不是一成不变的,因此我们应该适应这种变化而不是执着于某个位置。
“艾人云:休叫苦”相关诗句:
- 艾人云:休叫苦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 休将火艾[灸]浮云 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 罢灸 》
- 人艾休教采 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 艾人苦痛不彻 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- (按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 诗前有小引云:「帝问真人曰:『道本无二 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 诗题:拄杖首句:久矣相随苦弟昆 出自 [宋] 尤袤 ·《存目 其一 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (原注:伏覩相公《在郓州诗》:云:「酒满金舡花满枝 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- )(按:《庆元志》云:「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 」注云:「宋《嘉定六合县志》云:郏令惧棠邑文献无徵 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 诗题:贻傅逸人首句:少年名节动人羣 出自 [宋] 李维 ·《存目 其五 》
- 」今按:此跋既谓裴休爲邻县人 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 韩淲 ·《存目 》
- 』」[二]刘盼遂先生云:「司马迁《报任少卿书》云:负下未易居 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 」古人云:「千人所指 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 」对曰:「中书舍人李正封诗天番云云 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 」按:《异闻录》云:沈警 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》