“的皪冰肌染沁黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“的皪冰肌染沁黄”出自哪首诗?
答案: “的皪冰肌染沁黄”出自: 宋代 项安世的 《咏蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: de lì bīng jī rǎn qìn huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“的皪冰肌染沁黄”的上一句是什么?
答案:
“的皪冰肌染沁黄”的上一句是: 枯疎寒影变丰庞 , 诗句拼音为:kū shū hán yǐng biàn fēng páng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“的皪冰肌染沁黄”的下一句是什么?
答案: “的皪冰肌染沁黄”的下一句是: 难免世人栀蜡议 , 诗句拼音为: nán miǎn shì rén zhī là yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“的皪冰肌染沁黄”全诗
咏蜡梅 (yǒng là méi)
枯疎寒影变丰庞,的皪冰肌染沁黄。
难免世人栀蜡议,頼凭天骨蕙兰香。
情知不作和羹计,老去谁能弄粉妆。
却笑南枝心未死,寿阳新额小红裳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“的皪冰肌染沁黄”繁体原文
詠蠟梅
枯疎寒影變豐龐,的皪冰肌染沁黄。
難免世人梔蠟議,頼憑天骨蕙蘭香。
情知不作和羹計,老去誰能弄粉妝。
却笑南枝心未死,壽陽新額小紅裳。
“的皪冰肌染沁黄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枯疎寒影变丰庞,的皪冰肌染沁黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
难免世人栀蜡议,頼凭天骨蕙兰香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知不作和羹计,老去谁能弄粉妆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑南枝心未死,寿阳新额小红裳。
“的皪冰肌染沁黄”全诗注音
枯疎寒影变丰庞,的皪冰肌染沁黄。
难免世人栀蜡议,頼凭天骨蕙兰香。
情知不作和羹计,老去谁能弄粉妆。
却笑南枝心未死,寿阳新额小红裳。
“的皪冰肌染沁黄”全诗翻译
译文:
枯疎的树枝冷影逐渐变得丰满庞大,浅浅的冰肌染上了微黄的颜色。
难免世人议论着栀蜡的美丽,却只能依靠上天所赐的蕙兰香气来自抒怀。
我明白不能再用栀蜡去和美食相比,年岁渐长,谁还能妆扮得如少女般娇艳。
然而我却笑着说,南枝的花心尚未凋谢,我依然有着与年轻女子相匹敌的颜色和魅力。寿阳的新额头上仍挂着小小的红裳,闪耀着青春的光辉。
全诗描述了一个女子对自身容颜的比喻,通过对冰肌、栀蜡、蕙兰香等形象的运用,表达了女子随着年龄增长,美貌逐渐消退,但她并不因此而感到悲伤或沮丧。她自信地笑谈自己仍然拥有与年轻女子相匹敌的颜色和魅力,寄托了对青春的美好回忆和对未来的美好期待。
“的皪冰肌染沁黄”相关诗句:
- 的皪冰肌染沁黄 出自 [宋] 项安世 ·《咏蜡梅 》
- 的皪春冰泮玉壶 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 冰蕊的皪蛮烟中 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 冰澌的皪莹肝膈 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 冰蕊的皪蛮烟中 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 的皪弄深黄 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 酒沁寿阳肌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 》
- 姑射冰肌不黄土 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 黄姑曾爲点冰肌 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 鹅儿黄拂冰肌肤 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 汗青书墨沁肌凉 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 着雨胭脂沁玉肌 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》
- 上涌光的皪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道次灵井 》
- 的皪明阴壑 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 园实摘的皪 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 荷翻珠的皪 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 的皪犹竹光 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 的皪犯寒开 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 梅开的皪花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 疏帘才的皪 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》