“疏帘才的皪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏帘才的皪”出自哪首诗?
答案: “疏帘才的皪”出自: 宋代 韩元吉的 《少稷家观雪赋江字三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lián cái de lì ,诗句平仄: 。
问题2:“疏帘才的皪”的上一句是什么?
答案:
“疏帘才的皪”的上一句是: 风声倒石矼 , 诗句拼音为: fēng shēng dǎo shí gāng
,诗句平仄: 。
问题3:“疏帘才的皪”的下一句是什么?
答案: “疏帘才的皪”的下一句是: 破屋渐铮鏦 , 诗句拼音为: pò wū jiàn zhēng cōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“疏帘才的皪”全诗
少稷家观雪赋江字三十韵 (shǎo jì jiā guān xuě fù jiāng zì sān shí yùn)
雪暮来无际,长吟坐北窗。
未嫌光夺月,先恐势填江。
云色生冰柱,风声倒石矼。
疏帘才的皪,破屋渐铮鏦。
始讶乌能白,旋惊马尽䮾。
会朝琼饰弁,猎较素绸杠。
玉帝开宫阙,瑶姬拥旆幢。
仰空蜂作阵,窥径蝶成双。
价重连城璞,明逾钉壁釭。
冷烟纷莫辨,冻溜不成淙。
计拙夸辽豕,涂穷笑越尨。
戴牛迷象齿,覆鹿误羊羫。
酪乳浮茶鼎,花甆莹鼓椌。
崖枯频畏住,鹄瘦暂胮肛。
共想周王宴,谁虞汉使降。
献衣知念札,加璧殆追逄。
蹇驷深忧没,篮舆重莫扛。
淹锺应预赐,增斗定先撞。
短日栖穷巷,丰年卜万邦。
缁尘异羁旅,华发逐耆厖。
处士欣寻戴,参军岂遇庞。
裘穿心易怯,履败足微跫。
荷笠闲垂钓,回船稳系桩。
清狂时仄帽,泥饮屡空缸。
酬唱才皆敌,歌嘲语或弦。
闭门嗟懒惰,授简愧愚憃。
戈戟森磨厉,韶钧富击摐。
絮盐翻雅况,兰竹变新腔。
取醉华灯烂,催归戍鼓
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄?平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平○仄平。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄?。
平平平仄仄,○○仄平平。
“疏帘才的皪”繁体原文
少稷家觀雪賦江字三十韵
雪暮來無際,長吟坐北窗。
未嫌光奪月,先恐勢填江。
雲色生冰柱,風聲倒石矼。
疏簾纔的皪,破屋漸錚鏦。
始訝烏能白,旋驚馬盡䮾。
會朝瓊飾弁,獵較素綢杠。
玉帝開宮闕,瑶姬擁旆幢。
仰空蜂作陣,窺徑蝶成雙。
價重連城璞,明逾釘壁釭。
冷烟紛莫辨,凍溜不成淙。
計拙夸遼豕,塗窮笑越尨。
戴牛迷象齒,覆鹿誤羊羫。
酪乳浮茶鼎,花甆瑩鼓椌。
崖枯頻畏住,鵠瘦暫胮肛。
共想周王宴,誰虞漢使降。
獻衣知念札,加璧殆追逄。
蹇駟深憂沒,籃輿重莫扛。
淹鍾應預賜,增斗定先撞。
短日棲窮巷,豐年卜萬邦。
緇塵異羈旅,華髮逐耆厖。
處士欣尋戴,參軍豈遇龐。
裘穿心易怯,履敗足微跫。
荷笠閒垂釣,迴船穩繫樁。
清狂時仄帽,泥飲屢空缸。
酬唱才皆敵,歌嘲語或絃。
閉門嗟懶惰,授簡愧愚憃。
戈戟森磨厲,韶鈞富擊摐。
絮鹽翻雅況,蘭竹變新腔。
取醉華燈爛,催歸戍鼓
“疏帘才的皪”韵律对照
“疏帘才的皪”全诗注音
雪暮来无际,长吟坐北窗。
未嫌光夺月,先恐势填江。
云色生冰柱,风声倒石矼。
疏帘才的皪,破屋渐铮鏦。
始讶乌能白,旋惊马尽䮾。
会朝琼饰弁,猎较素绸杠。
玉帝开宫阙,瑶姬拥旆幢。
仰空蜂作阵,窥径蝶成双。
价重连城璞,明逾钉壁釭。
冷烟纷莫辨,冻溜不成淙。
计拙夸辽豕,涂穷笑越尨。
戴牛迷象齿,覆鹿误羊羫。
酪乳浮茶鼎,花甆莹鼓椌。
崖枯频畏住,鹄瘦暂胮肛。
共想周王宴,谁虞汉使降。
献衣知念札,加璧殆追逄。
蹇驷深忧没,篮舆重莫扛。
淹锺应预赐,增斗定先撞。
短日栖穷巷,丰年卜万邦。
缁尘异羁旅,华发逐耆厖。
处士欣寻戴,参军岂遇庞。
裘穿心易怯,履败足微跫。
荷笠闲垂钓,回船稳系桩。
清狂时仄帽,泥饮屡空缸。
酬唱才皆敌,歌嘲语或弦。
闭门嗟懒惰,授简愧愚憃。
戈戟森磨厉,韶钧富击摐。
絮盐翻雅况,兰竹变新腔。
取醉华灯烂,催归戍鼓
“疏帘才的皪”全诗翻译
译文:
雪暮时而无尽头地飘来,我长吟着坐在北窗边。不是嫌光芒夺取了月亮的光辉,而是先担忧洪水的势头填满了江河。云彩的颜色使冰柱生长,风声将石矼吹倒。我疏松的帘子刚刚开始被雪花皑皑覆盖,破旧的屋檐渐渐被冰凌所垂挂。
起初我感到惊讶乌鸦怎能变得如此洁白,转眼又被奔驰的马匹吓得四散乱飞。会见到的是装饰华丽的琼冠,猎人手持素色的绸杠。玉皇大帝开启宫阙,瑶姬高举旆幢。仰望苍穹,蜜蜂排成阵势,小蝴蝶并肩飞舞。
价值昂贵的珍珠连城之宝,光辉明亮超越了铁壁铜墙。冷烟缭绕,难以辨别,冻结的溪水无法形成潺潺流动的声音。自夸计划机巧的人愚蠢地与辽豕争高下,无知地笑话了越尨。贵族戴牛角盔,误认象齿为鹿角,覆盖猎物,误认羊羫为山羊。
酪乳漂浮在茶鼎上,花甆莹莹地敲击着鼓椌。崖边的树枯萎频繁,让鸿鹄瘦弱地暂时卧于冰上。我一起想象周王的盛宴,又联想到谁会惧怕汉使前来降临。献上贵重的衣裳来表示怀念,增加白玉璧也几乎逼近了逝者。
困难重重,马匹深陷其中,篮舆重担难以搬动。淹没了钟锺之音,预示着将获得斗斛之赏。阳光短暂地照耀在穷巷中,而丰收之年卜出万邦的丰收光景。走出尘世,经历不同的旅途,苍头白发逐着古迹。
隐居者欣然追寻戴笠的人,与参军士兵遇上又岂能与巨人庞涉为敌。贵族华服穿在心中易生畏惧,破旧的履子败坏却留下微小的脚印。手持荷篮,闲散地垂着鱼钩,回船稳稳地系在岸边的桩上。
清纯狂放的时候,或带着斗笠,或沾着泥泞,饮酒时又常常空掉酒缸。酬谢歌咏之才者都是劲敌,而调笑语言也像琴弦一样乐起。闭门谨言懒于勤学,接受赠书反感自愚。戈戟森然,磨练严厉,曼声歌舞华彩变化,竹笛奏出新韵。
喝醉之后,华灯烂漫,催促归程的是边疆戍鼓的声音。
“疏帘才的皪”相关诗句:
- 疏帘才的皪 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 帘疏的皪排星眸 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 风帘珠的皪 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 的皪满帘霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 眼光入帘珠的皪 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 穿帘的皪射晶光 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 数点疏雨飞的皪 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 须及疏英的皪间 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其一 》
- 的皪数十蘂 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》
- 园实摘的皪 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 的皪添幽兴 出自 [唐] 孙顾 ·《清露被臯兰 》
- 香随的皪花 出自 [宋] 曹勋 ·《忆梅 》
- 瑶草自的皪 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 剖蚌珠的皪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 的皪手堪捧 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其四 》
- 的皪未开梅 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》
- 缀作珠的皪 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 蓓蕾 》
- 的皪终难掩 出自 [唐] 王起 ·《浊水求珠 》
- 露此红的皪 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》