“的皪弄深黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“的皪弄深黄”出自哪首诗?

答案:的皪弄深黄”出自: 宋代 王安中 《郊行感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: de lì nòng shēn huáng ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“的皪弄深黄”的上一句是什么?

答案:的皪弄深黄”的上一句是: 鲜鲜野畦菊 , 诗句拼音为: xiān xiān yě qí jú ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“的皪弄深黄”的下一句是什么?

答案:的皪弄深黄”的下一句是: 馨香不自暖 , 诗句拼音为: xīn xiāng bù zì nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“的皪弄深黄”全诗

郊行感兴 (jiāo xíng gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 王安中

边风吹鴈寒,雨宿黄芦下。
家鷄饱遗粒,喔喔庇檐瓦。
孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。
鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄
馨香不自暖,白露凄欲霜。
明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
○○仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。

biān fēng chuī yàn hán , yǔ sù huáng lú xià 。
jiā jī bǎo yí lì , wō wō bì yán wǎ 。
kǒng luán ěr ān cháo , shèn wù xiáng zhōng yě 。
xiān xiān yě qí jú , de lì nòng shēn huáng 。
xīn xiāng bù zì nuǎn , bái lù qī yù shuāng 。
míng cháo zǐ zhū yú , diāo kǎn jiàn gāo táng 。

“的皪弄深黄”繁体原文

郊行感興

邊風吹鴈寒,雨宿黄蘆下。
家鷄飽遺粒,喔喔庇簷瓦。
孔鸞爾安巢,慎勿翔中野。
鮮鮮野畦菊,的皪弄深黄。
馨香不自暖,白露凄欲霜。
明朝紫茱萸,雕檻薦高堂。

“的皪弄深黄”韵律对照

平平○仄平,仄仄平平仄。
边风吹鴈寒,雨宿黄芦下。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
家鷄饱遗粒,喔喔庇檐瓦。

仄平仄平平,仄仄平○仄。
孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。

○○仄平仄,仄仄仄○平。
鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
馨香不自暖,白露凄欲霜。

平平仄平平,平仄仄平平。
明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

“的皪弄深黄”全诗注音

biān fēng chuī yàn hán , yǔ sù huáng lú xià 。

边风吹鴈寒,雨宿黄芦下。

jiā jī bǎo yí lì , wō wō bì yán wǎ 。

家鷄饱遗粒,喔喔庇檐瓦。

kǒng luán ěr ān cháo , shèn wù xiáng zhōng yě 。

孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。

xiān xiān yě qí jú , de lì nòng shēn huáng 。

鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄。

xīn xiāng bù zì nuǎn , bái lù qī yù shuāng 。

馨香不自暖,白露凄欲霜。

míng cháo zǐ zhū yú , diāo kǎn jiàn gāo táng 。

明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

“的皪弄深黄”全诗翻译

译文:
边风吹鸿雁寒,雨夜宿黄芦之下。
家中鸡吃饱了留下粮食的碎粒,喔喔地在屋檐下遮蔽。
孔雀筑巢,务必不要在荒野中飞翔。
鲜美的野地里有着黄色的野菊,映衬着深黄色的花蕊。
芳香自然不会暖身,白露寒意似欲成霜。
明早采来紫茱萸,雕槛上献给高堂。
全文总结:文中描绘了秋季的景象,边上的风吹过,寒冷的鸿雁飞过,夜晚下着雨,鸡在屋檐下寻找食物。又描述了孔雀在家中安稳地筑巢,警惕地不敢在野外飞翔。接着,描写了野地里鲜美的黄色野菊,以及芳香扑鼻却无法取暖的感觉,暗示秋季的凉意渐深。最后,寓意着明天早晨采来紫茱萸,将其献给高堂的情景。整篇古文充满了深秋的景象和寓意。

“的皪弄深黄”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“的皪弄深黄”相关诗句: