“真似月之初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真似月之初”出自哪首诗？
答案： “真似月之初”出自： 宋代 楼钥的 《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn sì yuè zhī chū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“真似月之初”的上一句是什么？
答案：
“真似月之初”的上一句是： 偶因云暂破 , 诗句拼音为： ǒu yīn yún zàn pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“真似月之初”的下一句是什么？
答案： “真似月之初”的下一句是： 孰谓蟆能瞎 , 诗句拼音为： shú wèi ma néng xiā ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“真似月之初”全诗
五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)
闾巷夜争呼，相传救望舒。
偶因云暂破，真似月之初。
孰谓蟆能瞎，端知历不疎。
太阳交蚀近，试看更何如。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“真似月之初”繁体原文
五月望月蝕曆家又言六月朔日蝕
閭巷夜爭呼，相傳救望舒。
偶因雲暫破，真似月之初。
孰謂蟆能瞎，端知曆不疎。
太陽交蝕近，試看更何如。
“真似月之初”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
闾巷夜争呼，相传救望舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
偶因云暂破，真似月之初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孰谓蟆能瞎，端知历不疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太阳交蚀近，试看更何如。
“真似月之初”全诗注音
闾巷夜争呼，相传救望舒。
偶因云暂破，真似月之初。
孰谓蟆能瞎，端知历不疎。
太阳交蚀近，试看更何如。
“真似月之初”全诗翻译
译文：
闾巷的夜晚人们争相呼喊，相传救治了望舒。
偶然因为云层暂时散开，就像月亮初升时的样子。
谁说蟆蛙能够瞎眼，只有真正历经风雨的人才能理解其中的不易。
太阳和月亮相交蚀接近的时候，让我们拭目以待，会出现怎样的奇景呢。
总结：
诗人描绘了闾巷夜晚人们争相呼喊，传说中的望舒得到了拯救。云层散开时的月亮犹如初升时的明亮。蟆蛙并非真的会瞎眼，只有历经风雨的人才能真正理解其中的艰辛。而太阳和月亮交蚀的景象将会是怎样的，值得大家期待和观察。
“真似月之初”相关诗句：
- 真似月之初 出自 [宋] 楼钥 ·《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 》
- 露似真珠月似弓 出自 [唐] 白居易 ·《暮江吟 》
- 五月之初四月尾 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 妙手真似之 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 眉目真似之 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 公今真似之 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 初月月似眉 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 二 》
- 真率之名初滥觞 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 恰似初生月 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 月真初年十四五 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 月真初年十四五 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 正似云月初朦胧 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 楼角初晴月似镰 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其三 》
- 相公长似月初生 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其九 》
- 但愿老师真似月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵法芝举旧诗一首 》
- 从此期师真似月 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 我来之初季春月 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 初月吐魄来食之 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 水月之中未解真 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》