首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田家叹 > 五月之初四月尾

“五月之初四月尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五月之初四月尾”出自哪首诗？

答案： “五月之初四月尾”出自： 宋代 陈造的 《田家叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yuè zhī chū sì yuè wěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“五月之初四月尾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“五月之初四月尾”已经是第一句了。

问题3：“五月之初四月尾”的下一句是什么？

答案： “五月之初四月尾”的下一句是： 菖蒲叶长楝花紫 , 诗句拼音为： chāng pú yè cháng liàn huā zǐ ，诗句平仄：平平仄○仄平仄。

“五月之初四月尾”全诗

田家叹 (tián jiā tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。
淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。
前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。
近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。
如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。
秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。
餠托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。
岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。
吾侪一饱信关天，下筯敢忘田家苦。

仄仄平平仄仄仄，平平仄○仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄○平仄○仄。
○平仄平平仄平，仄仄仄平仄○平。
平仄仄平仄仄仄，○○○仄平仄仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄平平○○。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

wǔ yuè zhī chū sì yuè wěi ， chāng pú yè cháng liàn huā zǐ 。
huái xiāng nóng shì bù shèng máng ， rì luò zài tián jiàn xīng qǐ 。
qián zhī bù yǔ fǔ zài xún ， yāng chóu yǐ fù shēng guī wén 。
jìn zhě lián cháo yǔ rú zhù ， mài lǒng héng yún yù yīn fǔ 。
rú jīn mài kū yāng shī shí ， jǔ shǒu yǎng tiān dǎo qí sī 。
yāng è jiǔ qíng yǔ hài mài ， jiān shōu bìng dé níng shù jī 。
bǐng tuō dēng pán mǐ cáng yǔ ， nóng jiā suì hán wú chóng xǔ 。
qǐ zhī sòng rì dài cháo xīng ， fán jǐ yōu qíng jǐ yōu yǔ 。
wú chái yī bǎo xìn guān tiān ， xià zhù gǎn wàng tián jiā kǔ 。

“五月之初四月尾”繁体原文

田家嘆

五月之初四月尾，菖蒲葉長楝花紫。
淮鄉農事不勝忙，日落在田見星起。
前之不雨甫再旬，秧疇已復生龜紋。
近者連朝雨如注，麥隴橫雲欲殷腐。
如今麥枯秧失時，舉手仰天禱其私。
秧惡久晴雨害麥，兼收并得寧庶幾。
餠托登盤米藏庾，儂家歲寒無重糈。
豈知送日戴朝星，凡幾憂晴幾憂雨。
吾儕一飽信關天，下筯敢忘田家苦。

“五月之初四月尾”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平平仄○仄平仄。
五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。

平平平仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。

仄仄平平仄○仄，仄仄○平仄○仄。
近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。

○平仄平平仄平，仄仄仄平仄○平。
如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。

平仄仄平仄仄仄，○○○仄平仄仄。
秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。

仄仄平平仄○仄，平平仄平平○○。
餠托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
吾侪一饱信关天，下筯敢忘田家苦。

“五月之初四月尾”全诗注音

wǔ yuè zhī chū sì yuè wěi ， chāng pú yè cháng liàn huā zǐ 。

五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。

huái xiāng nóng shì bù shèng máng ， rì luò zài tián jiàn xīng qǐ 。

淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。

qián zhī bù yǔ fǔ zài xún ， yāng chóu yǐ fù shēng guī wén 。

前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。

jìn zhě lián cháo yǔ rú zhù ， mài lǒng héng yún yù yīn fǔ 。

近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。

rú jīn mài kū yāng shī shí ， jǔ shǒu yǎng tiān dǎo qí sī 。

如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。

yāng è jiǔ qíng yǔ hài mài ， jiān shōu bìng dé níng shù jī 。

秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。

bǐng tuō dēng pán mǐ cáng yǔ ， nóng jiā suì hán wú chóng xǔ 。

餠托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。

qǐ zhī sòng rì dài cháo xīng ， fán jǐ yōu qíng jǐ yōu yǔ 。

岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。

wú chái yī bǎo xìn guān tiān ， xià zhù gǎn wàng tián jiā kǔ 。

吾侪一饱信关天，下筯敢忘田家苦。

“五月之初四月尾”全诗翻译

译文：

五月初，四月尾，菖蒲叶嫩绿，楝花绚紫。淮乡农事繁忙，太阳落入田间，瞥见星辰升起。前不久才降过雨，秧田已经生出龟纹。近来连日雨水倾盆而至，麦田上空云层密布，欲要将麦粒染成黑色腐朽。如今麦苗枯萎，秧苗也遭受了晴天久旱和雨水侵害，同样遭受了丰收的威胁。
我举起双手，仰望天空，默默祈祷。秧苗的状况糟糕，晴天过久而雨水伤害了麦田，这双重困境使得农人们既希望多晴朗天气，又盼着适时的雨水。我们只能尽力吃饱，将一切信任交给天命，不敢忘记田家的辛苦。

总结：

诗人描绘了五月初四月末的田园景象，描述了淮乡农人在农事繁忙中的辛劳和对天气的期盼。诗中展现了农人们面临的种种困境，如晴旱和暴雨对作物的影响，以及他们对丰收的希望与苦恼。表达了人们对自然的无奈和敬畏，以及对农耕生活的深情厚意。

“五月之初四月尾”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“五月之初四月尾”相关诗句：

“五月之初四月尾”每个字的意思：

包含“五月之初四月尾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂